Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Senn so gikk an tibåks ti torpe o birätta, hur de gikk mä
daks-värki.
So va de sama dag kristnigg daer, o torparn, som tykt, at an
add fuått iétt gott nattfrämand, som gikk o bitåla daksvärki anses,
fruåga, om an int vild var fadder för buåne anses.
»Jö*, tykt kuggin o lova vara mä dom andra. Do prästn a
kristna buåne o sku skriv opp faddranas namm, so fruåga an uå
kuggin: »Hur heter du, min gosse?*
»Gusta*, svara kuggin.
»Visserligen har du äfven något annat namn med*, tykt prästn
o vild göra lite spitåkel mä an.
»Säter man tri iéttor äfter Gusta, so ä ja känder i hiéla Svärji*,
svara kuggin. Naer dom hyord de, so blié dom häpiga o mäst
torparn, som lå kuggin sova i bastun. Naer hiéla förrätniggin va jörder,
so så kuggin: »Man brukar gié fadderguåva o*, o so gå an
kuggs-guåln ti fadderguåva ot de daer buåne, som an stö fadder ot.
312. Kundjin, som va utklédd.
(Hommansby i Liljenäal).
Kung Gusta tö se föri o va ut o jaga, o innan an djikk o jaga,
so klédd an se i sivila kléder. So djikk an to äin då i sköjin o
marsa häila dåin ti afton o sku bör sok se ti äin by. O so kom an
to alli först ti äitt skogstorp. Naer an to kom inn, so så an åt
gumman, som va daer, om an sku kuna få nattkvarter.
»Näj“, tykt gumman, »jaer ä mytjy dålit, vi kan int tå möt noga
främanda, nö ä he bäst, än ni soker ider nér åt by in. Men vi hår
varmer bastoM, tykt un, »om du nu vil gå ti o ligga*.
»No, he ä nu te sama, kvar äin fatin ligger*, tykt an, o so djikk
an to ti baston ti ligga.
Men om morin, naer an hadd stidji upp o djikk inn i stuvun,
so så an åt torpargumman: »Alt hår ni jaer lika brått i morin, som
ni hadd i aftost*.
„Jö, jö, än du saer*, så un, »i natt fikk ännu sonahostron voron
äin arvindji jaer. Jö, jö, o nu sku ja ännu a hava äin kår ti
daks-värk i då, o nu hår ja int*, tykt gumman.
»Kansi du nu sku ha vila gå ti daksvärk för os i då, om du
int hår mytjy brått*.
»Jö, kvaför int*, tykt an.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
