- Project Runeberg -  Aarresaari /
31

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 4. Merimiesarkku

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



Sydämeni löi sangen terhakasti, kun läksimme
kylmään yöhön vaaralliselle matkallemme. täysikuu oli
nousemassa ja pilkisti punaisena sumuvaipan yläreunan
läpi. Tämä joudutti vielä enemmän askeleitamme, sillä
selvää oli, että ennenkuin takaisin ennättäisimme,
kaikkialla olisi valoisaa kuin päivällä ja ken tahansa näkisi
lähtömme Hiljaa ja nopeasti pujotteleuduimme
pensasaitojen vierustoita emmekä kuulleet tai nähneet mitään
epäilyttävää, ja pian oli »Amiraali Benbo\vin» ovi
sanomattomaksi helpotukseksemme sulkeutunut
perässämme.

Minä telkesin sen heti sisäpuolelta ja mc seisoimme
hetken läähättäen pimeässä talossa, jossa vain kapteenin
hengetön ruumis oli seuranamme. Äitini nouti sitten
kynttilän tarjoiluhuoneesta ja käsikädessä etenimme
vie-rastupaan. Kapteeni makasi siellä samassa asennossa
kuin lähtiessämmekin, selällään, silmät auki ja toinen
käsi sivulle ojennettuna.

»Vedä verho alas, Jim», kuiskasi äitini; »ne
voisivat tulla ulkoapäin kurkistelemaan. Ja nyt», jatkoi
hän pyynnön täytettyäni, »meidän on saatava avain
tuolta; mutta kukahan sitä koskea tahtoo!» Hän
huokasi nämä sanat lausuessaan.

Minä laskeuduin heti polvilleni. Lattialla hänen
kätensä vieressä oli pyöreä paperin palanen, joka oli
toiselta puolen mustattu. Se oli varmaankin tuo »musta
merkki». Otin sen ylös, ja toiselta puolen keksin
seu-raavan, hyvällä ja selvällä käsialalla kirjoitetun, lyhyen
tiedonannon: »Kello kymmeneen illalla on sinulla aikaa.

•Kello kymmeneen hän sai aikaa, äiti», sanoin: ja
samassa meidän vanha seinäkello alkoi lyödä. Tämä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free