- Project Runeberg -  Aarresaari /
41

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 5. Sokean miehen viimeiset hetket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

41

hevosia, ja kuljettava aina yllätyksen pelosta varovasti,
ei ollut mikään ihme, että heidän perille päästessä
loggertti jo oli matkalla vaikka vielä likellä rantaa.
Hän huusi sitä pysähtymään. Vastaukseksi käski ääni
aluksesta häntä pysytteleytymään poissa kuunvalosta,
taikka saisi hän lyijypalasen kalloonsa. Samassa
vin-kuikin kuula hänen käsivartensa vieritse. Hetkinen sen
jälkeen alus jo kääntyi niemen ympäri ja hävisi
näkyvistä. Ylitarkastaja seisoi rannalla kuin »kala kuivalla
maalla», kuten hän sanoi, eikä voinut muuta tehdä
kuin lähettää mies varoittamaan tullialusta B - - - ssä.
»Ja se», hän sanoi, »ei ole tyhjää parempi. He
pääsivät kauniisti käsistämme, eikä sille enää mitään mahda.
Siitä vain», hän lisäsi, »on mieleni hyvä, että astuin
Pew päällikön varpaille»; sillä silloin hän jo oli kuullut
minun kertomukseni.

Minä menin hänen kanssaan takaisin »Amiraali
Ben-bowiin», ja niin perin pohjin hävitettyä asumusta
tuskin voitte kuvitella. Seinäkellonkin olivat roistot
heittäneet lattiaan hurjina etsiessään minua ja äitiäni; ja
vaikka oikeastaan ei muuta oltu poisviety kuin
kapteenin rahapussi ja pieni määrä hopearahoja käsikassasta,
selvisi minulle heti, että me olimme taloudellisesti
häviöllä. Hra Dance ei voinut asemaa mitenkään auttaa.

»He saivat rahat, sanoitte? No mitä sitten,
Haw-kins, he vielä etsivät? Enemmän rahoja, arvatakseni?»

»Ei, herra, eivät he rahoja etsineet, ellen erehdy»,
vastasin. »Luulenpa että se tavara on povitaskussani;
ja suoraan sanoakseni minä mielelläni soisin, että se
pantaisiin varmaan talteen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free