- Project Runeberg -  Aarresaari /
49

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I osa — Vanha merirosvo - 6. Kapteenin paperit

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

49

seen satamaan saaren rannoilla. Se oli noin yhdeksän
peninkulman*) pituinen ja noin viiden levyinen.
Muodoltaan se oli kuin vedestä ylös kohottautuva lihava
lohikäärme, sillä oli kaksi erinomaista maan suojaamaa
satamaa, ja keskellä oli vuori, jonka nimeksi oli merkitty
Tähystäjä». Kartalla oli useita myöhempiä lisäyksiä,
etupäässä kolme punaisella piirrettyä ristiä — kaksi saaren
pohjoispäässä, yksi lounasosassa, ja tämän viereen oli
samalla musteella ja pienellä, siistillä käsialalla, joka
täydellisesti erosi kapteenin epäsäännöllisestä töherryksestä,
kirjoitettu sanat: »Aarteen pääosa tässä».

Kartan toiselle puolen oli vielä seuraavat ohjeet
kirjoitettu samalla käsialalla:

»Korkea puu, Tähystäjän rinteellä, yksi aste pohjoiseen
pohjoiskoillisesta.

Luuranko-saari itäkaakosta itään.

Kymmenen jalkaa.

Kankihopea on pohjoisessa laatikossa; sen löytää itäisen
kummun suunnasta, kymmenen syltä etelään mustasta kalliosta,
kasvojen suuntaan.

Aseet löytää helposti hietakummusta, pohjoisen sisäreitin
pohjoisen niemen nenässä; suunta neljännes pohjoiseen idästä.

J. F.»

Siinä kaikki; mutta niin lyhyet kuin ohjeet
olivatkin ja minulle käsittämättömät, riemastuttivat ne
junkkaria ja tohtori Liveseytä.

»Livesey», junkkari puhui, »sinä lopetat heti
jonninjoutavat ammattihommasi. Huomenna lähden minä
Bristoliin. Kolmessa viikossa–––––kolmessa viikossa!
— kahdessa viikossa — kymmenessä päivässä — meillä

*) Englannin peninkulma (= noin 1,6 km.).

Stevenson, Aarresaari. — 4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free