- Project Runeberg -  Aarresaari /
159

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV osa — Paaluvarustus - 20. Silver lähettiläänä

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

*59

maan teitä täältä. Teidän täytynee myöntää, että tämä
on suoraa puhetta. Edullisempaa ehdotusta ette voine
toivoakaan. Ja minä toivon» — hän korotti ääntänsä
— »että kaikki tässä majassa miettivät sanojani, sillä
minkä olen yhdelle sanonut, se on tarkoitettu kaikille.»

Kapteeni Smollett nousi istualtaan ja kopisti
tuhkat piipustaan vasempaan kämmeneensä.

»Siinäkö sanottavanne?» hän kysyi.

»Vihoviimeiseen sanaan, tuhat tulimmaista!»
vastasi John. »Kieltäkääpä vain, niin puhelen teille
ainoastaan musketin kuulilla.»

»Hyvä on», kapteeni virkkoi. »Kuulkaa nyt mitä
minä sanon. Jos te tulette tänne yksitellen ja
aseettomina, niin lupaan minä panna teidät jokainoan
rautoihin ja viedä kotia Englantiin asianmukaisesti
tutkittaviksi. Jos siihen ette suostu, niin lähetän minä, niin
totta kuin nimeni on Aleksander Smollett ja taistelen
hallitsijani lipun alla, teidät kaikki ahvenien
valtakuntaan. Te ette voi löytää aarretta. Te ette voi
purjehtia laivaa — teissä ei ole ainoatakaan siihen
kykenevää. Te ette ole taistelussa meidän veroiset — Gray
näytti pitkää nenää viidelle teikäläiselle. Teidän
laivanne on tyynessä, te olette tyynellä rannalla, kuten
itsekin tulette huomaamaan. Minä seison tässä ja
sa-jnon sen teille ja ne ovat viimeiset hyvät sanat, jotka
minulta saatte; sillä totta totisesti minä lähetän kuulan
selkäänne ensi kerran teidät tavatessani. Tiehesi, mies.
Korjaa luusi täältä ja pian.»

Silverin naama oli näkemisen arvoinen, hänen
silmänsä leimusivat raivoisina. Hän pudisti piippunsa
tyhjäksi.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free