- Project Runeberg -  Aarresaari /
194

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V osa — Seikkailuni merellä - 25. Minä vallotan Hispaniolan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194

Kellarissa haparoidessa™ löysin lopulta Hands’i.
varten pullon, jossa vielä oli vähän viinaa, ja itseän
varten kaivoin esiin vähän korppuja, hedelmäsäilykkeitä
suuren rypäleen rusinoita sekä palasen juustoa. Näimj
saaliineni palasin kannelle, panin oman varastoni peräsin
tukin taakse ja, pysyttäytyen Hands’ista turvallisen väli
matkan päässä, menin vesisäiliölle keulaan ja sammutii
janoni pitkin siemauksin. Vasta sitten annoin viinai
Hands’ille.

Hän joi ainakin neljänneksen, ennenkuin otti pui
lon huuliltaan.

»Ah», virkkoi hän, »tuhat tulimmaista, juuri tät
tarvitsinkinl»

Minä olin jo istuutunut omaan nurkkaani ja aiot
tanut ateriani.

»Haavat pahojakin?» kysyin häneltä.

Hän mörisi tai paremmin sanoen haukkui.

»Jos se tohtori olisi laivassa», hän puhui, »niii
pian olisi paikat paikoillaan. Mutta minulla ei oi
onnea hiluistakaan, näes, ja siinä se vika minuui
nähden on. Mitä tuohon kansiluutaan tulee, niin hai
on kuin onkin kuollut», hän lisäsi tarkoittaen puna
lakkista miestä. »Ei hän sitäpaitsi ollutkaan mikääi
merimies. Mutta mistähän sinä ilmestyit?»

»Minä tulin vain ottamaan haltuuni tämän laivan
herra Hands, ja nyt nähnette hyväksi pitää minua tois
täiseksi kapteeninanne.»

Hän katsahti minuun hyvinkin happaman näköisen
mutta ei virkkanut mitään. Hänen poskensa olivat
saaneet vähän väriä, mutta huonon näköinen hän yhä o!
eikä jaksanut pysyä asennossaan laivan heilahdellessa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0202.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free