Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI osa — Kapteeni Silver - 30. Kunniasanalla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
241
pelastuminen on ollut täpärällä, niin oli se teillä.
Teidän kallonne taitaa olla vähintäin raudasta. No, George,
kuinkas teidän laitanne on? Naama on toden totta
komea; teidän maksanne, mies kulta, on nähtävästi
aivan ylösalasin. Otitteko sitä lääkettä? Ottiko hän
lääkettä, miehet?»
»Otti, otti, aivan varmaan», Morgan vastasi.
»Näettekös, miehet; kun minä nyt kerran olen
kapinallisten tohtori, taikka vankien tohtori, kuten
minä mieluummin sanon», Livesey puhui
herttaisim-malla tavallaan, »niin pidän minä aivan kunnia-asianani
saada jokainoa mies säästetyksi Yrjö kuninkaalle
Jumala häntä siunatkoon — ja hirsipuulle.»
Rosvot katsahtivat toisiinsa ja nielivät vaieten tuon
kirpeän pistopuheen.
»Dick ei voi oikein hyvin, sir», muuan virkkoi.
»Vai ei!» tohtori vastasi. »Tuleppa tänne, Dick,
ja näytä kieltäsi. Siinä se, en ihmettelekään, ettei hän
voi hyvin 1 Miehen kieli säikäyttäisi ranskalaisenkin.
Yksi kuumesairas entisten lisäksi!»
»Kas niin», Morgan virkkoi, »sen nyt sai, kun
raamattunsa pilasi.»
»Sen se nyt sai - teidän sanaanne — kun oli
oikea aasi», tohtori vastasi, »ja kun ei ollut älyä sen
vertaa että olisi kyennyt erottamaan puhtaan ilman
myrkystä ja kuivan maan haisevasta ruttorämeestä.
Minä pidän aivan varmana — vaikka se luonnollisesti
onkin vain olettamus — että te kaikki saatte veronne
maksaa, ennenkuin saatte malarian ruumiistanne.
Lait-taapa leirinsä rämeeseen! Silver, te aivan lyötte mi
nut hämmästyksellä. Te olette muita vähän viisaampi
Stevenson, Aarresaari. — 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
