Sloveniska ballader / 35 (1901) Author: Anton Askerc Translator: Alfred Jensen Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Slovenisk legend

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

SLOVENISK

LEGEND *;



Det knackar tre gånger på himmelens port,
och ropas: »Hit in vill jag slippa!»

Så frodig ocli säll står på vaktande ort
sankt Peter med skramlande knippa.

* Detta poem, som väl torde vara det yppersta af
Askerc’ satiriska diktning’, kräfver en historisk förklaring: för
den svenske läsaren. P r i m w s Tt w b a v 1508—1586) var för den
sloveniska litteraturen ungefär hvail Luther var lör den tyska,
i det han på sitt modersmål öfversntte bibliska skrifter i
protestantisk anda. Den österrikiska “mot-xeformationen“ kväfde
dock snart denna national-protestantiska rörelse, och särskildt
Laibachor-biskoparne T eks tor och Hren verkade nitiskt i
katolskt syfte och läto bränna nästan alla protestantiska skrifter i
Krain oelt Bteiermark. — Däremot utmärkte sig biskop B lo nilek
It 1862 för kristlig- tolerans och folkbildningsnit. — Den I
diktens slut omnämnde Presdren (t 18491 är slovenernas
nationalskald.

1 stället för den slaviske aposteln Cyrill har originalet
dennes broder Al ethodins, hvilken under påfven Nikolaus T och
Hadrian IT predikade den ortodoxa läran bland tjeckerna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>