- Project Runeberg -  Travels through Sweden, Finland, and Lapland, to the North Cape, in the years 1798 and 1799 / I /
6

(1802) [MARC] Author: Giuseppe Acerbi
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Travels through Sweden - Chapter I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

England stage-coaches are found in all directions, so that you may
with ease travel to whatever quarter your inclination or business
calls you. Even where there are navigable rivers and canals, these
carriages abound at every hour of night and day. As to the
comparison which the advocate of the North draws between the inns
of Sweden and those of Italy, I shall not discuss its truth or
falsehood, as I might be suspected of partiality for the latter, which is
my native country. I shall only observe, that between
Helsinburg and Stockholm, a distance of near four hundred miles,[1]
nothing that can be considered as an inn is to be met with:
whereas there is no part of Italy where, in the same space, you
would not come to fifty towns, in neatness and elegance, and
every comfort of life, equal if not superior even to the capital
of Sweden; that in Italy, the South perhaps excepted, it is
impossible to travel twenty miles without meeting with an inn, whilst
there is not so much as one to be found in Stockholm itself; that
a small village in Italy is better provided with all the necessaries
and conveniencies of life, than the most eminent provincial towns
of Sweden: in short, I shall answer the Swedish author to whom
I allude in his own words: “If any one wish to travel through
Sweden with tolerable ease, he will do well to provide himself
with a carriage, as well as with bread and wine, and other
provisions,” which precautions are certainly quite unnecessary in Italy.[2]


[1] Italian or English, which are nearly the same.
[2] The same Swedish writer says, “that if Don Quixote mistook all the inns
he met with for castles, in Sweden he would have mistaken all the houses for
inns.” There is not any country however with which I am acquainted, where
the houses have less the appearance of inns than in Sweden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:06:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/acerbi/1/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free