- Project Runeberg -  Tre berättelser /
199

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Min hustru - 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fjärdedelar af sin lön; att hon bodde i staden med
hans barn, — en gosse och en flicka, hvilka han
afgudade, att han älskade en annan, en änka, som
var godsägarinna och en intelligent kvinna, men
sällan var hos henne, därför att han var upptagen
af sitt arbete från morgon till kväll och aldrig hade
en ledig stund.

"Hela dagen på sjukhuset eller på sjukbesök,"
berättade han, "och jag svär er, eccelenza, att jag
får aldrig tid hvarken att fara till henne, som jag
älskar, eller ens att läsa en bok. På tio år har
jag icke läst något! På tio år, eccelenza. Och
hvad den materiella sidan beträffar, så var god och
fråga Ivan Ivanytsch, om jag ens brukar ha en kopek
öfver att köpa tobak för."

"Däremot har ni ju den inre tillfredsställelsen,"
sade jag.

"Hvad befalls?" frågade han och knep ihop ena
ögat. "Nej, låt oss då hellre dricka. Om en
stackars kvinna dött under operationsknifven för er,
liksom för mig i fjol, så skulle ni icke tala om någon
inre tillfredsställelse, icke."

Jag hörde på doktorn och sökte efter min vana
inordna honom under någon af mina vanliga
måttstocksbestämmelser, — materialism, idealism,
kärleken till guldet, vilddjursinstinkterna o. s. v., men
ingen enda definition passade ens tillnärmelsevis in
på honom. Och besynnerligt nog, så länge jag
endast lyssnade till och betraktade honom, så var
han mig som människa fullständigt klar, men så fort
jag började tillämpa min måttstock på honom, så
blef han med all sin öppenhjärtighet och enkelhet
en ovanligt sammansatt, invecklad och obegriplig
natur. Kan väl denna människa, frågade jag mig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:08:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/actreber/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free