Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
mycket hellre kunde anvisas åt stallmästaren, som statens svåra
tillstånd ej medgaf att hafva två språkmästare (där fanns nämligen
nu en annan språkmästare i spanska och italienska hvarom mera
nedan). Och på detta oefterrättliga sätt fick det fortgå i 12 år, till
dess 1682 kanslern, troligen under tryck af den stränge
räntmästaren Arrhenius, genom bref af 25 mars detta år fråntog den stackars
stallmästaren understödet. TJnder dessa år har dock universitetet
för en kortare tid haft en provisorisk språkmästare. En Andreas
Emanuel de Courcelles, som 1669—1676 varit språkmästare i Lund,1
men måst fly från Skåne för kriget och begifvit sig till Upsala,
anbefalldes af Rudbeck hos kanslern till språkmästare, såsom ägande
insikter i latin, italienska, franska och tyska och äfven något i
svenska;3 och redan den 1 mars 1678 fick Courcelles fullmakt sora
italiensk och fransk språkmästare dock utan lön, så att ban fick
vara nöjd med elevernas afgifter. Dessa betalte dock ej alltid och
stundom hade ban inga lärjungar, så att mannen råkade i verkligt
armod och konsistoriet måste understödja honom med smärre bidrag
ur cassa studiosorum, hvarjämte Rudbeck och Norcopensis hjälpte
honom med spannmål, till dess kanslern slutligen beviljade honom
den 16 dec. 1680 ett stipendium,8 Två år senare afled den
olycklige mannen i största fattigdom, änkan intogs 25 år senare på
hospital i Stockholm.’1 Den verkliga franska språkmästarplatsen
fylldes genom kanslersbref den 5 okt. 1682 med en David Royard,
som de första åren blott uppbar en del af lönen, men från och
med 1685 fick, förutom sin i staten bestämda lön af 200 daler,
uppbära ett årligt angment å 100 daler från räntan af de s. k.
exercitiegods som K. Maj:t donerat 1684.5 Han satt 18 år på sin
plats, men hans lefverne tyckes, mot slutet åtminstone, ej varit
synnerligt ordentligt, sitt sista år vistades ban utan tillåtelse i
Stockholm och beskylldes då för onykterhet: undervisningen
upprätthölls då af adjunkten O. Celsius.® Hade icke Royard aflidit i
1 Weibull och Tegnér, Lunds Univ. II i st., 2: 430. Rudbeck säger 11
febr. 1677, att Courcelles d. 23 jan. 1669 blifvit italiensk-fransk språkmästare
i Lund (Bref af O. R. s. 141).
2 Se Rudbecks bref i föreg. not.
0 Kons. prot. 29 jan. 1679 och 5 okt. 1680, kons. t. kanslern 21 nov.
1680, Rudbeck t. kanslern 20 nov. 1680 och kanslersbref 16 dec. 1680.
1 Kons. prot. 5 april 1682; änkan fick 1683 100 dlr af
språkmästarlö-nen. Jfr intyg af konsistoriet d. 3 juli 1707 om språkmästar Andreas
Kort-zells änka Catharina Bellingia (kons. arkiv, lit. ad varios).
5 1683 uppbär Ilojard blott 100, 1684 171, 1685—1700 300 dlr smt.
" I föreläsningsredogörelsen för HT. 1700 står, att adj. O. Celsius
bland annat har »uti språkmiistarens frånvaro betjänt ungdomen uti fran-
ska och italienska språken-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
