Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
384
att man tillåtit dem, som visat mindre färdighet, att förklara sig på
modersmålet. Den aftagande lusten hos ungdomen att lära sig tala
latin har naturligen i hög grad befordrats af, att lärarne alltmer
som jag ofvan visat börjat använda svenska språket i sina
föreläsningar.1
Anmärkningsvärdt fattig är den vetenskapliga produktionen
på latinets område af lärarne själfva. Förra seklet hade dock haft
att uppvisa Schefferi talrika texteditioner och ett par andra dylika
arbeten. I vårt finnas blott två exempel härpå. K. Aurivillius
utgaf 1773 en kritiskt god beskrifning å en i Upsala bibliotek
befintlig handskrift af Horatius,3 och Ihre omtryckte i en sin
disputation 1774 »Fragmentum ex Titi Livii historia Romæ nuper
detec-tum i> det fragment af Livii 91 :a bok, som P. J. Bruns nyss upptäckt
och offentliggjort, hvilket Ihre här beledsagade med långa och lärda
anmärkningar. Till Latini recentiores hör den lilla skrift, som
P. Schyllberg utgaf 1722 »Prodromus delicarium Svecorum
poetarum», som innehåller en edition af Hermelins och Lagerlöfs
latinska dikter.3 Däremot erbjuder oss tidehvarfvet ett lexikaliskt arbete,
visserligen ej så storartadt men dock icke utan förtjänster, J.
A. Lindbloms lexicon latino-svecanum, 1—2, 1790. Den
företagsamme Gjörwell hade fått idén att låta utgifva ett dylikt och 1770
vändt sig till Ihre och anmodat honom att åtaga sig
öfverinseendet vid redaktionen; Ihre åtog sig uppdraget samt utsåg till
under-redaktör Jakob Axel Lindblom då ännu blott filosofie kandidat.4
Genom prästeståndets ingripande kom företaget som jag förut
om-nämt att öfverflyttas på universitetet, och Rudenschöld förmådde
vid sitt besök i Upsala 1773 det rätt motsträfviga konsistoriet
att utlofva ett förskott å 30,000 dlr. kpt. för saken, hvars
verkställande uppdrogs åt Lindblom under Ihres öfverinseende.5 Saken
1 Se ofvan s. 149—150.
2 Införd i Nova Acta r. soc. scient. Upsal. T. 1, 1773. Editionen
visar, hur klassiskt skolad Aurivillius var. Höpken, denne fine
latin-kännare, yttrade ock efter genomläsande af Aurivillii Vita M. Strömeri
»Aurivillius skrifver en excellent latin» (Ferner till C. Aurivillius 6 juni
1786, Ups. Bibi. G. 4: b). Man måste beklaga, att A. brände upp alla
sina föreläsningar öfver Ovidius, Virgilius och Horatius (stadsfogden
J. Ilellvik till S. Älf 10 dec. 1787 i Ups. Bibi., G. 350: j).
3 Arbetet utkom sedan i ny och utvidgad upplaga, som dock
saknar årtal.
4 Sotberg uppger i sitt minnestal öfver Ihre (Vitt. Akad. handl.
4, 1783, s. 466), att Ihre åtog sig saken 1770; detta bekräftas af att
Lindblom i sin själfbiografi (Ups. Bibi., X. 274) säger, att han var blott
kandidat, då Ihre utsåg honom.
5 Afd. 1, s. 500 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
