Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8(1
Upsala Universitets Historia.
29.
Odaterad böneskrift från professorerna till Karl IX
(troligen från slutet af år 1607 eller början af 1608).
Tbenn stormechtighe högbornne farsthe oeli herre
her Carli, Swergis Götthes och Wendes Konung,
wår underdånige, trooplijcktighe tiennst, sä lenge
wij leftvvom.
Stormeehtighe konungh, allernådigesthe herre, E. K. M. kunnom
wij uthi underdàliighett icke förhålla, adt academien uthi Wbsala genom
hiinnes tilståundt och läghenuhet förfaller och ingalunda länger tilhopa
hålles kann, eij heller någre öfningar fruchsainbligenn widare företages,
medh mindre E. K. M. häntie nådeligenn wärdes tilhielp komme och
undsättia. Först efther någre ant ignne professores, som thetta
fratn-lednue ååhr sigh icke uthann stor kostnadt ther förholledt och arbettadt,
hafua in th et underhåld bekommet, för gäld och stoor fattigdom skuld
nöghgas sig åther ther ifra begiffwa; eenn ähr för någre wc ekor sedann
dödh blefuenn, och twå till Tyslanndt afferdighe. Sedann, att the
fattige studendher, som sigh i fraiuledin tidh på thenn förhopning ther
förholledt hafua, adt ther näghott commuuitet skulle anrettas, ähre nu
mii-sthedelz förskijngrade och icke kunde sigh tijtt begifua, för ähnu the
någhou wiss constitution förnimma. Yttherligare medann allom kuunugdt
ähr, adt academiæ priuilegie bref är tilbacka kalladt, kuunom wij
huar-ken oss sielffue, wårt hussfolk eller studentherua, thet dock klagelighitt
ähr, under förre friheett, jurisdiction och disciplin behålla, besynnerligen
för borgarenar ther i stadeun, huilke literatis ähre mästhe del/,
obenägna, thet wij nogsampt röntt hafuom. Endtligh att till collegij
audi-toria och andre academiæ hwss inge innkomsther ähre, medh huilke
the wprettas och widh niacht hålles kunne. Ar fördenskuld wår
underdånige böuu, att E. K. M. wille hanne medh wnderhåld, personer,
co-munitet, priuilegier och innkomsther, efther sine nådige löfther
nödtorf-theligeun försöria och bekräftba, att the som sigh ther ifra icke ähnnw
hafue begifuidt, motthe åther i rätthaun tidli tilhopa komma och sina
bcgynthe öfningar fullenda. Hwadh personerne anfanger, att E. K. M.
wille först nådeligenn förordnua wnderhåld till Claudium Opsopætuu
och Samuelem Matthiæ, huilke E. K. M. tilförnne till Linguarum
professores hafuer coufirmerat, adt thenn ena, som theetta åhrett arbettatt
hafuer, någhott till födhe och betala sinn gäld medh bekomma motthe,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
