Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8(1
Upsala Universitets Historia.
38.
Rektor och professores beklaga sig hos Axel
Oxenstjerna öfver Universitetets ekonomiska betryck, Upsala d. 9
Mars 1613.
Lycko och wälfärdh sampt all andelig och
time-lig wälsignelse, önske wij E. H. af Gudh den
alzmechtigeste nu ocli altidh tilförende.
Wälborue högbetrodde her Cantzeler wij gifwe E. H. och
niagni-ficentz ödmiukeligen tilkenna, att igenom E. M. förfordring är på näst
holdne rijkzdag i Stocholm ändelig dertil kommit, att II. K. M:t medh
sitt öpue bref uådigest haffwer elfterlåtitt oss de priwilegier, medh
huilka höglollig i åminnelse konung Carl, H. K. M:tz salighe herfader,
academien medh hadhe begåfwatt, så som och gunsteligen tilsagt sig
wilia wår inkomst och löön förbättra och noghott wist der om förordna.
För huilken benegenheet wij H. K. M. i all underdånigheet betackc,
såsom och E. H. på thett ödmiukeligeste, för sijn hielp och godlie
för-foordring. Och effter dctt i H. K. M:tz fråwaro ickc haffwer kunnett
förordlies noghott wist om wår löön, och wij ännu som tilförende tiene
på owisso, derföre är wår ödmiuke och ganske flitighe begären, att E.
H. wille ännu yterligare ware oss häruthiiinaii beliielpelig, att wij så
wäll som och skolemestaren här i staden kunde bekomma en wiss
ordning om wår löön och wissa kyrkiohcrberger, på thett’ att huar och en
af oss må weeta, liuadh han årlighen hafuer för sitt arbete till att
för-wänta. Bidie och på det ödmiukeligeste, att och wår löön på detta
åliret mötte warda förbättret. Ty en stoor part af oss lefwa i stoor
ar-modh och haffwa så ringa inkomst, att the förtära thcres patrimonia och
komma årligen diupare i skuld, och kau icke skee, att academieu eller
skolen på detta settet kan här blifwa beständande. M. Jacobus, som
är igenom H. K. M:tz bref kommen till professionem logicam, haffwer i
detta åliret giordt sijn bestå flijt, och ther på giort stoor förtärning,
och är thes föruthau blot och gäld skyllig hemkommen ifra Tyslandh,
är doch liguel nu aldeles förgätin worden. Den spannemål oss är
beskedd bekomme wij, när winteren och föret är framfarit, och när ingen
begärer spanuemåll til kiöps, huilket är liguell det endaste wij liär haffwa
att lijta uppå, så att wij icke kunne komma till att betala wår skuld
medh honom, mykit mindre päniugar derföre bekomma, the doch
dag-ligha uthi hushollet till åtskilliga perseler bchöfwes. De sockner och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
