Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
374
Upsala Universitets Historia.
ker ocli alle andre tillhörige, sampt ofwanbemelte personers hustrur,
barn och laghstadde legohjon, som utlii dheres brödh äre; docli likwäl
på dliet bemelte dagzresa må hafwa en wiss terminum, hwarföre liafwe
wij för skäligt och godt ansedt sättia dhen på sex mijhl när på alle
sidhor rundt kring 0111 Ubsala, så att dher någre twister, irringar och
rättegångzsaker anten i Upsala stadh eller innom mehrbemelte dagzresa
förefalla emillan föreskrefne academiæ personer inbördes, eller ock
eiuil-lan dem och andre som inthet höra till academiens societet (dhet ware
sigh anten wåre och chronones tiänere borgare eller någhon annor och
å landet boendes) då skall slijke twister, ware sigh slagsmåhl,
skuldfor-dran, arfskifte, förpligtelser, skälsordli, injurier eller annat sådant, och
[o:om] en eller annan af föreskrefne academiæ personer är reus eller
swa-rande till saken, angifwas i Ubsala för consistorium, dher att förhöras,
skärskådhas och afdömraas. Såsom ock der saken ginge någhors ähra
an och icke woro lifssaak, i lijka måtto der dörnmas till peniiingeboth
effter Iagh. Men är academiæ personen åkärande enioot en annan som
icke hörer under Ubsala academia och saken anginge gårdckööp,
jordeträtor eller annat som fordrar wahnlig werldzlig rättegång, då skal saken
slijtas in foro rei widli ting och å rådstuga, efter sakzens beskaffenheet,
laghen och ordinantzien. Der och föreskrefne eller elliest andre twister
kunne förelöpa enioot academiæ personer innom ofwanbemelte dagzresa
eller sex mihl kring Ubsala som icke kunna in consistorio academico
afdömas, förr än dhe wid tingen eller på rådhstughun ransakade blifwa;
då skola dhe som tingz eller rådhstugu rätten bekläda wara förplichtade
sådane saker att optaga till rausakningh och ransakniiigen skrifteligen
under härads eller stads signete academiens fullinächtigh lefwerera, eller
i fall ingen ifra academien tillstädes wore, då henne till academiæ
consistorium förseglat tillsända.
Till det andra: händer det sigh, att någhon af academiens
personer eller dhee som under dess Jurisdiction höre medh dödhen afgå, och
dess efterlåtne arf faller någon till, som å landet eller i en annan stadh
boendes är eller wistas, då skal den tijondhe penningen af dhet, som
ärfwes uthur Ubsala icke erläggias till bemelte stadh, uthan aldeles
komma dens dödlies närmeste arfwingar till.
Till det tridie: Faller oss och chrouan af academiæ personer
uå-gliot Danarf till, då unue och bestå wij till academiæ fiscum en
lialf-part theraff.
Till det fierde: Der någhon student eller annan academiæ persson,
anten af olyduo, motwillia eller öfwerdådigheet, rectorem, consistorium
och professores wanwyrdar och något föracht tillfogar, eller dheres
skäh-lige animadversion och näpst försmädher, eller och academiæ räntemä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
