Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
103
10 Februari] 16G5 till den 10 Febr. 1666 ocli så continuerligen till beliagelig
tijdh som högstbe:te Kongl. May:tts bref förmår ocli lyder. Oeh föres altså
samma spannemåhl på 1664 åhrs räkningh, såssom för alla andra Academiæ
be-tjänte löhningarne för 1665 föras uthi 1664 åhrs räkningh, effter dee tagas aff
1664 åhrs inkompst.
2) Hwad löhnen för Academiens betjänte wedkommer för innevarande
åkr 1666, hwilken skeer aff förre åhrs inkompst, som är beräknadt i
sölfver-mynt, 10 daler kopparmynt een daler smt, och om dee altså effter samma
sölfver-mynts wärde eller den valör som nu därpå är löhnen för detta åhret bekomma
måge, så hafwe dee i det fallet at niuta hwad alla andra cronans betiänte
weder-fars oeh effter samma wärde een daler smt sigh beräkna låta
3) Effter Academiæ Hortus Botanicus är till Academiens nytta ocli bästa
wäl inrättadt, och allenast trägårdsmestaren sin löhn niuter aff Academien,
nembligen Ett hundrade och femptyo dlr smt, men alla trää och örter ifrån
främmande orter tillijka medh förra bygningar och ha]fwa des tompt är aff
Hr. professoren Olao Rudbeckio nil i tyo åhr ifrån 1654 till 1664 på lians egen
omkostnadt cultiverat, örterna aff främmande ohrter i för berörd motto af hans
medel så wäl som tompten kiöpte och husen upbygde, och han det
frijwille-ligen för någre åhr sedan genom sitt donationsbreff aff den nijt han drager
till Academiens publie nytta gifwit och skänkt till Academien, liwarföre och
till att wed macht hålla samma Hortum Botanicum och i synnerheet att
antingen nya öhrter och trää wijdare förskrifwa eller i deras ställe som förgåås
andra inskaffa sampt husen, balkar och hwad mehra som upbygt iir att
conser-vera, ty bestås till alt sådant trägårdens behoff för åhret 1661 och så åhrligen
bort åt etthundrade femptyo dlr sölfvermynt föruthom dee 150 dlr smt som
trägårdsmestaren för sin lön niuter, doch så att räntemæstaren lcffrerar
penningar effter handen, såsom inwijsningarne honom aff professore botanices
tillskickas, hwarmed han räkningarne verificerar.
4. Effter som det förra Trycket nästan lijtet och för trångt synes wara,
såwäl att det olägligen står, ty kan ett större och längre opbyggias antingen
ända wed norre Academiæ tomptmuur eller wed kyrkian emellan Bibliotheket
och gamla Prubban (där icke den deelen skulle till professorum wåningar
up-byggias), såsom det lägligare kan synas.
Actum ut supra
Magnus Gabriel De la Gardie
(Original i Upsala Univ. Iiibliotek, U. 81: a)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
