Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
259
befalning eller tilhielpande. Derföre om E. H. Excell. wille än låta Nbrcopensem
v er t era Olofs saga pa latin, som Verelius giort svenske version på ok notas medh
versione til en 5 deel af henne förfärdigat, så wil iagh continuera notas, emedan
iagh uti dessa Normanniska Historier funnit, det warken Olaus Magnus eller
Johannes Magnus, Loccenius, Ericus Olai, Scefer, Werelius eller Sass eller nogon
af wåra eller dee danska eller norska intil denna dagh observerat hafva, ok wil
sa låta tryckia henne, där nogon hielp kunde ske af publico. Wadh E. H. Ex.
hafver widare att befalla giör iagh af alt hierta, förblifvandes
E. H. Ex. ödmiukesta tienare
01. R.
d. 22 Oct. 1685.
(Original i Lunils universitets bibliotek.)
87.
Professor H. Schutz ocli räntmästar J. Arrhenius till
K. Maj:t, begära ansvarsfrihet för sitt arbete i
Inkvisitionskommissionen [Upsala, December 1685],
Stoormechtigste Konungh
Allernàdigaste Herre.
Effter Ederr Kongl. Maij:tts allernàdigaste befallning, hafwe wij Eder
Kongl. Maij:tts ringa tienare inquirerat oeh undersöcht om uphofwet och
orsa-kerne till Academiens slätta tillståndh och hwadh henne förnembligast tryckt
hafwer, sampt gifwit oförgripeliga förslagh, huru alt måtte kunna rättas och
åtherwinnass, bidiandess allerunderdånigast Eder Kongl. Maij:tt allernådigast
täckes samma wårt arbete medh nåde ansee, ty in för Gudli oeh Eder Kongl.
Majrtt wij på wår edh och sainweth betyge, att wij dhet alt förrättat effter
wårt yttersta förståndh och kraffter, och icke hafft afseende på något annat,
än Eder Kongl. Maijitts allernàdigaste Instruction, och hwadh wij der effter
kunnat pröfwa wara Academien och publico gagneligit och tillclrägeligit. Och
såssom wij nogsampt kunna see, att oss icke deste mindre torde för dhetta
arbete några swårheeter tillstöta, hwar af wij fuller och under sielfwe
under-sökiandet hafft någon kiänning, oachtadt wij lijkwist suttet under ett så starckt
Eder Kongl. May:tts allernàdigaste protectorial, ty supplicere wij uthj
aller-diupaste underdånigheet Eder Kongl. May:tt allernådigast täckes oss och
wåra barn än wijdare beskydda emot hwarjehanda omilde uthtydningar och
anstöter, oeh tillijka dhem som under oss widh dhenne inquisition arbetat hafwe,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
