- Project Runeberg -  Adam af Bremen om Menigheden i Norden under Erkesædet i Bremen og Hamborg (788-1072) /
65

(1862) [MARC] Author: Adam Bremensis Translator: Peter Wilhelm Christensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anden Bog (936–1043) - Adeldag (936–988)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

65

lige mod Baiern, Usngarn og—Grækenland. De sla-
viske Folkestammer ere mangfoldige: forrest mod Vest Trans-
albingernes Grændsenaboer, Wagrerne, med Sostaden
Oldenborg til Hovedsæde»3). Dernast Obotriterne,
som nu kaldes Reriger, hvis Hovedstad er Mellenborg.
Jligemaade i vort Nabolaug Polaberne med Staden
Ratzeborg Paa den anden Side af disse boe Lingo-
nerne og Warnaberne. Strax derefter Chizziner og
Circipaner«), dem Pene-Floden skiller fra Tholo-
santer og Rethrer; deres By er Demmin. Her er«
Grændsen for Hamborg Stift. Desuden andre Slaver-Folk
mellem Elben og Oderen, saasom Havellerne ved Floden
Havel; Dossaner, Leubnzzer, Wiliner, Stoderaner
og mange andre. Midterst og mægtigst iblandt dem er
Rethrerne, hvis Hovedstad er Rethre, bekjendt allevegne «
som Afgudsdyrkelsens Hovedsæde. Her er et stort Tempel,
bygget for Vætterne, hvis Hovding er Radegast Hans
Billede er af Guld, hans Leie as Purpur. Byen har ni
Porte, er heelt indhegnet af en dyb Indso og kun til-
gjængelig ved Hjælp af en Træbro, som endda kun tør be-
troedes af dem, der ville offre eller indhente Gade-Svar.
Dermed skal, tænker jeg, tilkjendegives, at jo Afgudsdyrkernes
fortabte Sjæle »af Stygiske Flod nifoldig ombæltes« » . —-
Der skal være fire Dagsreiser fra Hamborg til dette Tempel.

Hinsides Leutilerne eller Wilzerne, som de ogsaa kaldes,
møder os Floden Oder, som er Slavenlands rigeste Strøm.
J Mundingen as samme, der hvor den skyller de Skythiske
Vande, ligger den beromte Stad Jomne. Den frembyder
en hoist navnkundig Stapelplads baade for Barbarer og
Græker, som fare paa de omliggende Kyster. Hvad Ry der
gaaer af denne By —- »thi det er store og næsten utrolige
Ting, der fortælles om den — er det mig en Fornøielse, i
Korthed at meddele det Mærkeligste as. Det er virkelig den

5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:12:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adamafbrem/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free