- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
44

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pudret. Hun plejede, da hun var blevet ældre,
at fortælle, hvordan man havde kommet store
Filts-Valke i Haaret paa hende og havde kæmmet
det op rundt omkring og smurt det ind med Fedt
og strøet Mel paa det og stukket en Masse
Haarnaale i det, ... saa det bagefter havde været en
ligefrem Kval at faa det vasket rent; men
tage paa Besøg uden at være pudret, ... nej,
bevares, ... man vilde jo have taget det ilde op! —
Uh, saadan en Tortur! — Hun holdt meget af
at kjøre stærkt, og kunde sidde fra Morgen til
Aften og spille Kort; naar hendes Mand saa kom
hen til Spillebordet, plejede hun at holde Haanden
over Regnskabet, for at han ikke skulde se, at hun
havde tabt en Bagatel: og dog havde hun givet
Manden fuldstændig fri Hænder over hele sin
Medgift, hele sin Formue. Hun havde to Børn med
ham: en Søn, Ivan (Fedors Fader, og en Datter,
Glafyra.

Ivan blev ikke opdraget hjemme, men hos en
gammel rig ugift Tante, Fyrstinde Kubensky. Hun
havde lovet at indsætte ham til sin Arving (ellers
havde Faderen ikke givet Slip paa ham), klædte
ham som en Dukke, forsynede ham med alle
mulige Slags Lærere, og gav ham en Franskmand
til Hovmester .. en forhenværende Abbé og Discipel
af Jean Jacques Rousseau, Mr. Courtin de Vaucelles.
Det var en fin og smidig Intrigant — en rigtig fine
fleur af en Emigrant, som hun selv plejede at
udtrykke sig, — og det endte da med, at hun, da hun
var næsten halvfjerdsindstyve Aar gammel, ægtede
denne fine fleur og overdrog ham hele sin Ejendom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free