Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för att ej vidröra något annat, väckte nämligen hos
de adeliga fruntimren en storm af ovilja, och de utgjöto
öfver redaktören och hans kalender, som kallades »den
fördömda svarta boken», sin harm, på både vers och prosa.
Denna episod från svunna dagar, har här endast anförts
som en tidsbild. Redaktören bar denna fruntimrens vrede
med jemnmod, helst han från motsatt håll rönte
erkännande och uppmuntran. Det aldraförsta bref han fick
emottaga, sedan Adelskalendern i Augusti 1854 utkommit,
begynner sålunda: »Hvarje svensk adelsman är min herre
tack skyldig!»
Redaktören passar tillfälle här bemöta gjorda
förebråelser, för det han ej följer yngre genealogers vidtagna
sätt att kalla de ätter, hvilka ha gårdsnamn vidfogade sina
slägtnamn, så, som dessa genealoger bruka, eller att, till
exempel, skrifva Bonde till Björnö, utan fortfarande skrifver
Bonde af Björnö; men han håller före, att detta senare, som
också brukas på riddarhusstamtaflorna, är det riktigaste,
enär dermed förstås, att nämnda grefliga ätt är af
Björnö-grenen af Bondeslägten och icke till gården
Björnö. På detta nyuppfunna sätt ha de tre adeliga
ätter, som i långliga tider hetat, kallats och skrifvit sig
Hiort af Ornäs, Lind af Hageby och Roos af Hjelmsäter,
så att deras slägtnamn alldeles sammanvuxit med
gårdsnamnen, rentaf och säkerligen icke till deras belåtenhet,
fått sina tillnamn förvrängda, i det de nu benämnas
Hiort till Ornäs, o. s. v.; samma förhållande är det med
de på senare tiden upptagna dubbelnamnen Boije af Gennäs
och Hård af Segerstad. Friherrliga ätten N:o 396 är den
enda på riddarhuset, som har prepositionen till i sitt
dubbla namn, och, uppmärksammad derpå, har redaktören
i denna årgång tagit detta ad notam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
