- Project Runeberg -  Historiske Afhandlinger / Andet Bind /
70

(1898-1899) Author: A. D. Jørgensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Det gamle danske Kongevåben

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

samtidige segl, der af arkivaren Lisch beskrives således: „Ein
mit Herzén eingefasster Schild mit 2 rechts gekehrten Löwen,
mit Köpfen in Profil und mit über dem Rücken
zurückgeschlagenen Schwänzen. Die Wappenthiere sind klar und gut
gezeichnet: Löwen (nicht Leoparden)“ [1].

Det ældre segl fører os endnu et skridt længere tilbage i
fremstillingen; det viser os de to løver eller leoparder
omgivne af stilkede blade, og der synes ingen tvivl at kunne
være om, at disse jo svarer til de senere hjerter (fig. 12)[2].
Disse blade har man antaget for nældeblade, men helt bortset
fra den ringe lighed i fremstillingen foreligger der ingen
somhelst grund til at nære denne formodning. Det er selvfølgelig
de senere grever af Holstens formentlige våbenmærke, som
har fremkaldt en sådan tanke; men det er nu uomtvistelig
godtgjort, at dette våben først langt ned i tiden har fået dette
navn („nældebladet“), medens det oprindelig forestiller en takket
skjolderand[3], og enhver forbindelse med grev Alberts
våbenmærke svigter altså fuldstændig.

Der vil derimod intet være til hinder for i disse blade
og stængler at genfinde den vandplante, hvis blade senere
omgiver de danske løver; fremstillingen er jo også for løvernes
vedkommende så ufuldkommen, at man ikke kan vente at
finde nogen skuffende lighed med søbladet, men valget af


[1] Mecklenburgisches Urkundenbuch I 310.
[2] Efter Lappenberg, Hamburgisches Urkundenbuch, I 342 (Tab. III 11) fra år
1212. I fortalen p. XXXVI udtaler L. sin tak til løjtn. Gaedechen for den utrættelige
omhu og nøjagtighed, hvormed han har tegnet sigillerne, og i sin Deutsch-dänische
Geschichte omtaler Usinger grevens segl af år 1217, der efter meddelelse af arkivaren
Grotefend er „genau dasselbe“ (s. 123). Herefter er det indlysende, at den i M. G. F.
Loebers bog „De burggraviis Orlamundanis“ (1741. 4.) meddelte afbildning, der foruden
bladene viser en mængde små hjerter, er et falskneri for at godtgøre det senere
grevevåbens ælde. Også andre træk i billedet gør det i høj grad mistænkeligt.
[3] H. v. Weissenbach, Das Wappen der Grafen von Schauenburg und Holstein
(1877). (Tanken er først fremsat af F. K. v. Hohenlohe-Waldenburg-Schillingsfürst,
Über das heraldische Pelzwerk, 1868.) — [Senere Tilføjelse:] Navnet „nældeblad“
forekommer dog ikke først i Erik af Pomerns tid, men alt i Sællandske krønike til 1328
(Scr, VI 523).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:33:42 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adjorgen/2/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free