Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- 3. Danebroges tab år 1500.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
„sejrherrens banner rager op fra tårnet, det tiljubles alle vegne
fra, håbet om sejr er voxet derved“; eller som det oversættes
på plattysk:
. . . . „vort de banner uth,
hopen me to der volghe droch“,
„strax ud med banneret, — man bar håb til udgangen“.
Samme betydning ligger der nu i andre vendinger;
således i det ofte fremdragne:
„tor slund is de torne geziret mit einem teken,
ein kruze mit golde und parlen besteken,
also der keiser Konstantinus ehr heft gebaden,
up dat ehn gott desto luklicher wolde raden.“
Det er det eneste sted, hvor der hentydes til bannerets
ydre: det var prydet med guld og ædle stene. Også dette
tyder på, at det er en kostelig relikvie, der her er tale om,
og ikke et almindeligt banner.
Atter i en anden sang gives der den nærliggende
modsatte fortolkning af symbolet: det er et tegn på landets skænsel,
men det spår sine ophavsmænd fordærv:
„se steken ehren banner thom hogen thoren uth,
den Ditmarschen dar thor schande,
se hengen ehren schild woll aver de muren,
daraver is it en nicht wol ergangen!“
Endnu længe efter mindedes dette træk, at Danebroge
skulde sikre kongens hær sejren; det udtales af Johan Rantzov,
der dengang var 8 år gammel og levede i landets
umiddelbare nærhed, medens hans ældre broder Brejde fulgte hæren
og fandt sin død på valpladsen. Intet kunde være mere
selvfølgeligt end denne opfattelse, når hint banner var det gamle
Danebroge fra Estland; intet kunde være mere uhjemlet, når
det var et andet tilfældigt flag.
Dernæst omtales Danebroges tab ved Hemmingstedt. I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 01:33:42 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/adjorgen/2/0103.html
