Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Flensborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Der er tvertimod en omstændighed, som i høj grad taler
for, at st. Hanskirken, såvel som sognet, er det yngste i
Flensborg, nemlig det, at den tydelig er en filial af Adelby
kirke, som er indviet til den samme helgen, den er da også
den fattigste, og dens sogn har den mindste bymark. Men
dertil kommer, at dette sogn endnu 1436, i stadens ældste
jordebog, siges at ligge „buten de Angelboporten“, udenfor
(stadens) Angelboport. Det ligger alt i dette navn, som svarer
til „Friseport“ (ligesom der i Slesvigs befæstning fandtes et
Frisevirke og et Angelbovirke), at denne port fører ud fra den
egenlige stad til Angel, det er ad den, Angelboerne kommer
ind i byen; hvad der altså ligger „udenfor“ er ikke nogen
oprindelig del af byen, men en senere forstad. Et blik på de
stedlige forhold vil fuldstændig stadfæste dette; thi hvorledes
skulde det falde de første handelsmænd ind at bosætte sig
andetsteds end der, hvor deres skibe skulde kunne lægge til,
d. e. ved fjordens vestlige kyst? St. Hans sogns første
beboere synes derimod at have været fiskere og at have boet
langs fjordens inderste, bestandig vistnok meget grundede del,
øst for åen, hvor endnu Fiskergade ved sit navn minder om
denne oprindelige tilstand. Endnu i begyndelsen af forrige
århundrede gik vandet næsten helt herop; men efterat kong
Fredrik IV havde foræret byen den af stranden indvundne
„Blankermaj“ — (hed den oprindelige strandbred her Blankør?)
—, trængtes det snart længere og længere tilbage. Senere
bosatte andre sig, som det plejer at gå, langs vejen nærmest
udenfor stadens port (st. Hansgade), og denne forstad var
færdig. Det selvsamme er sket ved byens modsatte ende,
nord for Marie kirke; thi også her gik den oprindelige by kun
til det såkaldte Ramsherred og endnu i jordebogen fra 1436
kan man tydelig spore, at der her har været en stadsmur, der
dog alt dengang var forsvunden, uden al tvivl fordi hele
gaden indtil Nørreport ikke blot var bleven en del af byen,
ligesom st. Hans sogn, men tillige på grund af det hosliggende
slot var optaget i dens befæstning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
