- Project Runeberg -  Ernst Moritz Arndt's Resa genom Sverige år 1804 / Tredje Delen /
5

(1807-1808) Author: Ernst Moritz Arndt Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Resa ifrån Gefle till Jemtland och derifrån tillbaka

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

i stället för den stumma Gästrikaren, feck jag
nu en rask och munter Helsinge. Det är
besynnerligt, att olikheten kan vara så stor,
då blott en två mils lång skog åtskilljer dessa
menniskor ifrån hvarandra. Språk, lynne,
seder, industri, allt är straxt så olika, som om
man hastigt blifvit flyttad 20 à 30 mil
derifrån. Gästrikaren talar ostridigt mera correct,
än de öfrige Norrländningarne: men han är
tvär och få-ordig, samt slutar ut en del af
orden, såsom Uppländningen. Korrt sagdt: han
accentuerar mindre, och derföre är det
svårare för en Utländning att förstå honom, än
andra provincialer, som hafva vida flera egna
uttryck. Denne förste Helsingebonde hade full
Norrländsk dialect, fast med något sjungande
ton, uttalade orden något hårdt, men ingen
enda stafvelse förlorades; såsom man hör hos
alla Norrländningar, i synnerhet i provinserna
närmast kusten, och hvarigenom kraften och
energien af deras caracter äfven uttryckes i
sjelfva språket.

Jag blef straxt förtrolig med denna
Helsingbonde, och ansåg detta såsom ett omen för
alla Norrländningar, äfvensom för nöjet af min
Norrländska resa, och jag måste tillstå, att
detta omen icke bedragit mig. Han hette
Daniel Danielsson, och vi gjorde det aftal,
att jag skulle låta skjutsa mig af honom då
jag reste tillbaka. Han varnade mig för
landstrykare vid Norrska gränsen, samt äfven för
Lapparna, hvilka ofta plägade nedskjuta en
främling. Huru muntert och naïvt borrttrollade
icke denne prophetiske Daniel aftonen för mig,
med hvarjehanda historier och äfventyr! Jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Feb 12 15:18:24 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aemsvresa/3/0010.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free