Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Karta över Ryssland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ra Sa F. S« R.
AUTONOMA OMRÅDEN:
Karelska arbets-kommunen
Volga tyskarnas arbets-kommun (Vi t)
Syrjäncrnas autonoma område
Vot/akernas autonoma område
Marljska autonoma området (Mar. aut. o.)
Tjuvasjernas autonoma område (Tjuv. aut. o.)
Kaimy eker nas autonoma område
Karat Jaje v o-Tjerkessiska a ut ön. omr. (K-T. a. o.)
Kabard/no-Baikarska auton. området (K-8. a. o.)
AUTONOMA SOCIAL. ÖOVJ ET-R E PU BL.
Tatarska autonoma soclahst/ska sovjet-repub t.
BasJkirska autonoma socialistiska sovjet-republ.
Kirgislska autonoma socialistiska sovjet-republ.
Kry msk a autonoma socialistiska sovjet-republ.
Qorskaja autonoma socialistiska sovjet-republ.
Dagestanska auton. socialist, sovjet’republiken
SJÄLVSTÄNDIGA SOCIAL\
SOVJET-REPUBLIKER:
Vitryssland, socialist sovjet-republik
(Jkrajnska socialistiska sovjet-republiken
Abhaslska socialistiska sovjet-republiken
Qruzinska socialistiska sovjet-republiken
Armeniska socialistiska sovjet-republiken
Azerbejdzjanska socialist sovjet-republiken
med Nahitjevanska aut omr. (Nah. a. o.)
ANDRA SJÄLVSTÄNDIGA STATER,
avskilda från ryska riket:
Republiken Finland
Republiken Estland
Republiken Lettland
Republiken Litauen
Republiken Polen
Transkription och uttal
av ryska namn.
transkr. uttal
3 es z uttalas som franska s
maison, nordtyska s i
sägen.
m = zj liknar franska j i joie, g
i gens.
x == h uttalas som tyska ch i ach
y = u uttalas som lyska u,
franska ou.
o = q uttalas som svenska o i
kom, tyska o i voll.
I en del fall uttalas o med
ett slsppt ä-ljud t. ex. i
Moskva, första o i Orjol.
bl =
ett hårt I-ljud, som uttalas
med mellersta delen av
tungan lyftad mot gomtaket.
□ STÄDER med över 500 000 inv. ––riksgräns
©Städer „ 100 000—500 000 inv. ––-gräns för autonoma områden
ø Städer „ 50 000—100 000 „ Ryska rikets gräns 1914
o Städer under 50 000 „ -järnvägar
OEN. STAB. UT ANST
Bwwfc:
_
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
