Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
derdanigste devoir Eder Kongelige Majestät at referere saa
retteligen som mueligt, efftersom deraff paa det nermeste
kan sæis, hvorledis den missforstaaelse imellen begge
Dronningene er meslerit, item hvorledis Dronningen sig derudi
coniporterer oc skicher; desligeste oc, hvad for
sentimen-ter det synis kongen maa være bragt til at have oc
nd-vise udi dette wæsen. Oocasionen til disse tvende missiver
(se Bilagan) hawe sig saaledis. ’Effterat Marqvis del Monte
haffde begærit audientze hos Kongen oc Dronningen,
wæren-de Enkedronningen end udepaa landet; da schichede
Dronningen den forste missive til Olivenkrants, oc som han drog
betenkning at vise del Monte denss expressioner, saa
forklarede han hannem ickun generalement, at han motte
pati-etitere met sin audience hos Dronningen intil
Enkedronningen war hjæmkommen. Tisdagen schichede kongen en
Dronningens Cammerherre udi stæden for Ceremonimesteren, som
for tiden er upasselig, ned til del Monte for at lade
hannem sige, at Kongen vilde dagen effter admittere hannem
til audience, da del Monte derfore haffde tacket, spurte han
hannem, om hand oc haffde nogit at notificere angaaende
audientz hos Dronningen; derpaa Cammerherren maa have
svaVit nej. Nu sæis det ndck, at denne Cammerherre maa
have det igien berettit till) Dronningen, oc at det hawe
foraarsagit hende at schrive den anden missive«
Constructio-nen udi det forste anviser, oc det siste explicerer det fast
tydeligen, at de ord, (hencfcs Majestet Enkedronningen
som regentin oc formonderinde tilkommer etc.) icke ere
Dronningens egne assertion mens et argumenté, som
brugis mod hende til at justificere den autoritet oc
egenvillighed, som enkedronningen maasche tager sig til udi alle
Dronningens sager, (Gud give icke) à tort et à travers; oc
ligesom de wilde sige, at Exempter af andre Dronninger,
som eij haver wærit Regentinner oc formonderinde som En-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
