Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISSIVER FRÅN ÖSTERRIKISKA MINISTERN I STOCKHOLM
WRATISLAUS VON STERNBERG. FRÅN ÅR 1673 TILL
APRIL 1674.
TVratitlaas v. Sternherg till kejsaren, Stockholm cLi8
Oct. i6j3. (Hade kommit d. 16 Oct. till Sthm.)
»Beschreibet die grosse miseria in dem Schwedischen, und dass er
ein Regiment zu Pferd weder montirt noch bewaffnet, den
König in dero Rückreis zu empfangen gesehen; ingleich
dass in den Stätten und Västung, LandsVölker. mit Musquct
ohne Degen zu finden.»
D.o Linköping d, S JVov. 1673. »Habe er bey der
Königinn hoff und sonsten vernomben, dass die
Koni-ginn den König auf ein etlich 100 Meil und vill Monath
lange raise in dem Königreich nur darumb fuhren wol te,
damit der König von Ausländischen Ministris und dero
an-hörung befreyt bleiben, nicht ursach gewinne sich mit
Einem oder Ändern Theil zu impegniren, dan sovill er noch
penetriren können, seye dieser Schwedischer Hoff inclinirt
mit der Zeit zu dem stärksten Theill zutretten» —
Sternberg var 8 dagar på vägen mellan Stockholm och Linköping
med 12 à 14 hästar för kaleschen; dock blott 4 à 5 mil
om dagen . . . »Der König ist in allen seinen Actionen sehr
jung, ganz dem Jagen und Reiten ergeben, abhorriret die
negotia, und die ministri, so sehr schtark in
ReichsCantzle-rische och Bjelkerische factiones dividiret seyn: will kein
über sich nehmen zu grossen resolutionen zu rathen. Der
König ist sonst ganz deutsch, hat mir auch gesagt, er rede
so gerne deutsch als Schwedisch; FranzÖzisch kanr gar
wenig, und mag es auch nicht besser lehren; dahero kan
weder der Französische Gesandte noch Spanische Envoye mit
ihm reden; die deitsche officier undt bedienten liebt er sehr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
