Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sig opiniâtre t den tanke al dog endelig puke sig noget
med tijden til. — — — —
Stocholm ce 7:me de Juillet 1694. (1697?)
Monsieur et treshonoré frere. *)
J’ay bien reçeu celle que vous m’avez fait l’honneur de
m’écrire du a5 du mois passe’. Pour ce qui regarde le
double mariage dont vous me parlez, je crois cette affaire plus
faisable que jamais si le bon Dieu nous vouloit seulement
defaire de la Reyne; la quelle pourtant selon toutes les
apparences ne peut pas vivre longtemps car elle vieillit de
jour en jour et a outre cela une toux continuelle et tout
à fait dangereuse dans lage ou elle est de soixante et un an.
Mais outre cela il s’agit encore de sçavoir les revenus, que
le Prince pourroit avoir; car on pourroil bien objecter, que
le Prince de Dennemark ne pourroit pas si bien faire
subsister la Princesse, que le Duc de Gottorp et Elle ne peut
rien esperer de ce costé cy que la dot. Voila les deux pierres
d’achoppement, que j’y trouve; mais si la premiere eloit
seulement otée, on viendroit bien a bout de l’autre, car je
vous assure, que l’on aismeroit plus tost, qu’elle espousa,
je ne scay qui, que le Duc de Gottorp, car il est hay comme
la peste, ayant Irai lté tout le monde avec une fierté
insupportable; et le Roy d’apresent de meme, ce qu’il n’oubliera
jamais, Pour ce qui est de l’autre mariage, on ne respire
generalement, qu’après cela; mais la Reyne est tellement
irritée par la démolition des forteresses du duc de Gottorp,
qu’ Elle est preste d’estre touchée d’apoplexie, quand oo
nomme le Dennemarck, que le bon Dieu veuille. Je suis — etc.
__Luxdorph.
*) Brcfvet tyckes vara till någon bland de Danska Ministrarne. De
dubbla föreslagna giftermålen synas hafva varit mellan Karl den
tolfte och Prinsessan af Danmark Sophia Hedvig, samt mellan
Karl, den yngre Prinsen af Danmark och Prinsessan Hedwig Sofia
af Sverige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
