Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. Juell till hingen af Danmark. D:o d. 2 November
A;o 1698. — — — — Det er wist, at Oxenstiern er iche
tilfreds med Gottorff, fordi hans dotter, som er udreyst
med, for at være nær ved det warme bad, paa foraaret
haf-uer maattet spise ved det samme bord, som de andre
Jomfruer, huor Carnraer Pagen og spisede og derfore er hun
reyst til sin Syster til Wisraar. Liffmedicus presserer de
af raadet, som noget hafuer at sige, a t de schal foreholde
Kongen, huor nodig det er for hans sundbed at gißte sig,
efftersom hand stundom er ploget af hofved Piae og
tandnær. — — — —
J Juell till någon bland de danska ministrame. Stoc-
holm ce 2 de Novembr 1698. Monsieur–-Cest fort
difficile de dire, ceque faira la Suede en cas de rupture
a-vec Gottorp; mois la grande amitié, que le Roy de Suede
porte pour sa soeur et la promptitude d’un jeune Prince,
qui prendra des résolutions tout seul, me font augurer
rieb de bon en tel cas.’ Il est bien vray, que le Senat
voudra biaiser payer de grimace, mais je doutte fort qu’ils
seront beaucoup escoutte’s. — — — —
J. Juell till kungen i Danmark. Stockholm A. 5 No-
vembr 1698.––-Gref Dohna hafde i forgaar
audience, og saawiit niig berettis, var det for at
compli-mentere Kongen ofuer hans tilbagekomst, saavel som de
andre her værende Ministri. Hand schal være den af de
fremmede Ministers, som i rette sittet sen mod Bielcke uoder
wenschabs og fortroligheds schin hafuer forraad hans brefve.
LandetB tilstand angaaende, da omendschiönt adschiliige
provinckr hafver aflet temmelig vel, saa vil dog Rügen
stige til 5 R:dr Specie Tönden.–— — — Froecleo
Lewenhaupt er for toe dagè siden kommen lil min huslrue
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
