Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P. A. ØYEN
Foruten denne reise til de gamle, norske kolonilande med de derav
flytende resultater møter vi i 1879 offentliggjørelsen av de resultater, hvor»
til hans ovenfor nævnte omfattende undersøkelser det foregaaende aar
førte. Som motto for disse publikationer kunde kanske som mest passende
sættes de ord, hvormed den første av dem avsluttes. Og om publika»
tionerne selv kunde man vistnok bruke de samme ord, som Helland selv
brukte om Lorange’s.
De ord, hvormed Helland avslutter sin avhandling «Om de glaciale
dannelser paa den nordeuropæiske slette»182, vidner nemlig om en praktisk
forstaaelse av og en dyp indsigt i de fænomener, hvis utforskning det her
gjaldt: «ovenfor er der gjort et forsøg paa at anvende iagttagelsesmetho»
derne fra de ægte glaciale dannelser paa det tyske diluvium. I diluviet
er et theoretisk standpunkt næsten endnu mere nødvendigt end i andre
formationer. Den theori er den bedste, som formaar at samle det største
antal iagttagelser. Efter min mening vil undersøkelserne i diluvium først
da blive frugtbare, naar man forbinder Toreils opfatning med Ramsays
theori om erosion ved is, idet man paa samme tid har den af flere for»
skere uttalte tanke om flere istider for øie.»183 Det samme gjentages
ogsaa i den tyske oversættelse af denne avhandling184. Vi maa i denne
forbindelse særlig fæste opmerksomheten paa følgende bemerkning av
Helland: «Wir kommen jetzt zu der wichtigen Frage, ob diese Gletscher»
ströme nur einmal oder vielleicht mehrmals die norddeutsche Ebene in»
vadirt haben?»185 Og ved hvad der allerede dengang forelaa av iagt»
tageiser, saa kom han til antagelsen av idetmindste to forskjellige bund»
moræner med mellemliggende avleiringer fra idetmindste en interglacialtid186,
og han tilføier videre: «Giebt es mehrere echte Geschiebelehme mit ver»
steinerungsführenden geschichteten Ablagerungen dazwischen, dann ist
die konsequente Deutung dieser Bildungen die Annahme von Schwank»
ungen der Gletscher oder von mehreren interglacialen Zeiten.»187 Hel»
lands omtale av disse forhold er ogsaa i sin tid anført av Davis 188.
Rigtignok vet vi, at der f. eks. allerede i 1874 var offentliggjort
«Notes on a till or boulder clay with broken shells — — — near Loch
Lomond» 18°. Og vi vet, at Holmström omkring et decennium tidligere
hadde offentliggjort «Marken efter istiden, iakttagna i Skåne» med den
bekjendte indledning av Torell190. Likeledes vet vi, at det nu er almin»
delig erkjendt, som ogsaa Geikie omtaler, at «Otto Torell, in 1875, first
stated his belief that the «diluvium» of North Germany was of glacial
origin»191, og at Torell et par aar senere offentliggjorde en avhandling:
«On the causes of the glacial phenomena in the north eastern portion of
42
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
