Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
emellanåt röjes hos dem, hvilka kämpa för det i vår tid
herskande bruket. Bland de många bevis på slika misstag,
som erbjudas oss, må ett eller annat här finna ett rum.
Biskop Svedberg säger i början af 1700-talet: ”Wid
bokstafwen d är thetta at påminna, som wel är til
mer-kiandes: at wåre gamle, som rettaste och stadigaste
skrifw-arten hafwa hållit, jemwel wåra Bibliska böker, begynna
aldrig effterföljande och thylika ord af d, vtan af t eller
th. Som: du, din, dig, den, der, derföre etc. Vtan således
hafwa the thet stadeliga skrifwit: neml. tu, tin, tig, then,
ther, therföre etc. Och ther hafwa the skiäl til.–Ty
moste man intet i otrengde måle gå ifrå theras skrifart i
thetta och slikt mål. Ett sett moste behållas, om språket
skal någonsin komma i skick och stadighet.–Ett
sett, som med skiäl är antagit och på fastan grund står,
moste endteligen behållas och aldrig forbytas.”* — Hade man
nu lyssnat till dessa Svedbergs ord, skulle vi må hända än
i dag hafva skrifvit tu, tin, tig, then, ther, therföre o. s. v.
Då emellertid Svedberg, som i det hela var en varm
vän af ett försigtigt tillämpadt ljudenligt stafningssätt, i
åtskilliga andra hänseenden ville taga ett steg framåt,
väkte han emot sig ett ”dundrande och stormande” från
den tidens kämpar för det allmänna brukets helgd. Den
öfver all höfvan häftiga striden emellan honom och den
berömde arkiatern Urban Hjärne är ett märkligt blad i
vårt språks häfder icke minst därföre, att hon visar, till
hvilken otrolig grad af förblindelse och hätskhet vanans
makt kan leda äfven de snillrikaste män, då man sårar
* Swedberg: Anf. st. S. 5 o. f., 26.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
