Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ning om de halvhundrede, der bærer Danmark („en
halvhundred Stykker i altu hedder det her om dem,
der foretager Retræten).
Sikkert nok har dette Tidsskrifts Døen været
en stor Skuffelse for Georg Brandes, der i det havde
haft et Talerør. Han har følt det, som om han nu
atter gled ud af Danmarks offentlige Liv og
Diskussion tilbage til Studerekamret og Bøgerne.
Formodentligt har det været medvirkende til at
bestemme ham til at flytte over til Berlin for at prøve
paa at skaffe sig en Position i Tyskland, der kunde
opveje hans Skuffelser herhjemme. Dertil bidrog
ogsaa private Forhold. I 1876 havde Brandes ægtet
H en riet te Stodtmann, f. Steinhof, den tyske
Forfatter og Heinebiograf Adolf Strodtmanns1)
fraskilte Hustru. Gennem hende, der var
hjemmevant i Berlin, liaabede han lettere at faa Foden
indenfor i tysk Litteratur, og han var jo da i Berlin
ikke fjærnere, end at han derfra kunde holde et Ø je
med Forholdenes Udvikling i Danmark, hvor han
havde efterladt saa stort et Stykke af sin Fortid.
Mange følte sikkert denne Brandes’ Udvandring
som et smerteligt Tab. De følte det, som om
Danmarks aandelige Horisont indsnevredes ved lians
Bortgang. Denne Følelse gav sig Udtryk i en Adresse
fra 45 navngivne Mænd — mest Yidenskabsmænd
— og offentliggjordes i „Dagens Nyheder11 for
Mandagen den 24de Septbr. Den lød saaledes:
Hr. Dr. phil. Georg Brandes!
„Efterretningen om, at De staar i Begreb med
at forlade Danmark for lang Tid og bosætte Dem i
’) Strodtmann havde ogsaa besørget en Oversættelse af
Brandes1 Hovedstrømninger I—IV. Berlin 1872—70.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
