Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fransket Skikkelse. Det lyner med Esprit lige fra
Mottoet om den tyske Husgud, der smeltede ved
Ilden; men der er ligesom kommet noget mere teatralsk
over det liele, Sproget er liverken saa friskt eller saa
rent som før. Ikke uden Grund klagede „Dagbladet11
over den forbavsende Mængde af udanske Vendinger;
selv Julius Lange, der var meget henrykt over
det nye i Bogen, har disse rammende Ord derom:
„Jeg synes, at du som Forfatter har faaet en større
og større Smag for det brillante. Jeg synes, at der
var en Tid, da du som Forfatter var mindre brillant
og mere sand. Nogle af dine tidligere Arbejder, som
var frie for maleriske Ornamenter, frembød mere at
tænke over, mindre at glo paa.“ Han indrømmer
imidlertid, at der er Steder i Bogen, hvor det
brillante er smukt. „Og — tilføjer han — naar jeg
bebrejder dig, at du brillerer med forlorent Stads,
saa glemmer jeg ikke, at det, som vilde være en stor
Synd, hvis jeg gjorde det, ikke er det af dig, da du
paa en Maade er saa uskyldig og har saa lidt
Selvkritik — en Vare, som det heller ikke er godt at
have for meget af.“
Dette er Langes Dom om Gennembruddet
sproglig set i dets første Face, og det til Trods for, at
han ingenlunde var forarget af det nye i Synspunkter
og Tanker. Var det ikke for Langes Ord, kunde
man ellers fristes til at mene, at.det mindre sande i
Brandes’ nye Stil skyldtes en Forladen af
Naturtilstanden. Det ser ud, som 0111 Instinktsikkerheden
var bleven afløst af noget mere bevidst Stræben, der
ofte er ét med Beregning, stundom med Arrangement,
og som gør, at den fintmærkede Iagttager ofte maa
sige med Goethe: „Man merkt Absicht und wird
ver-stimmt.“
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
