Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sein kann. Es ist unseres Ermessens Pflicht der
deutsclien Presse, zu zeigen, dass man in Deutschland
iiber Plagiatoren eben so schlinim urthedt wie in
Danemark." (Tagliclie Rundschau 18. Jan. 1884). Og
„Hamburger Nachrichten" bemærker (n/i 84), at den
forefaldne Episode har virket forstemmende i
Tyskland, selv iblandt Forfatterens Venner.
Skidde man mene, at Tyskland ligger Danmark
for nær, til at være ganske upaavirket af danske
Domme, saa eftergaa man den russiske Presses Domme
i Anledning af Brandes’ russiske Foredragsrejse i
St. Petersborg og Moskva, disse Udtalelser formelig
skumme over af Foragt. Det bekendte
Petersborger-Blad „Novoje AVremja" titulerer ham stadig
„Berømtheden" i Gaaseøjne og siger om hans tredie
Forelæsning, at den var „noget enestaaende i Retning
af Ugenerthed, beregnet paa Publikums Ukyndighed
og paa at putte det Blaar i Øjnene paa en i Sandhed
billig Maade" (gengivet „Nationaltidende" for 5. Maj
1887), idet han „i en daarlig fransk Oversættelse
oplæste Ord til andet, hvad der for længst forelaa
trykt ikke blot i 5te Bind af „Die Litteratur", men
ogsaa paa Russisk (i Bladet selv).
Og andre russiske Blades Dom var ikke blidere.
Saaledes skriver Bladet „Svjet" for 7/s 1889 om de
Løgne, „som den danske Kritiker Brandes efter sit
Besøg i vore Hovedstæder er fremkommet med om
Rusland og Russerne", og „St. Petersborg" sekunderer
i en Tone, der ingenlunde er mere hensynsfuld. Under
Brandes’ Foredragsbesøg i Upsala opstod der lignende
Dissonanser, der gav sig Udtryk i den svenske Presse,
og maaske vd Læserne have i frisk Erindring, med
hvilken Uærbødighed ,.Le Figaro" nylig omtalte
hans armeniske Forelæsning i Paris.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
