- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
10

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fröjderna och sorgerna - Katten och fåglarne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

FRÖJDERNA OCH SORGERNA

En gång i tiden fanns det lika många fröjder som
sorger på jorden. Men så råkade fröjderna och
sorgerna i krig. Sorgerna voro de starkare. De drevo
fröjderna på flykten och förföljde dem över hela
jorden. Fröjderna måste fly till himlen. Där bådo de
’Zeus, den högste guden, att de ej längre skulle vara
tvungna att bo på jorden hos människorna; ty där fingo
de aldrig vara i fred. Zeus svarade, att de ej finge
alldeles övergiva människorna. Men han ville ej tvinga
dem att gå dit ner alla på en gång. Det vore nog om
de besökte människorna en och en. Men sorgerna de
voro alla kvar på jorden. Så kommer det sig att män-,
niskan alltid har många sorger att dragas med, men
fröjderna de gästa henne blott sparsamt.

KATTEN OCH FÅGLARNE

En katt hade fått höra, att några fåglar, som bodde
tillsammans, voro sjuka. Strax förklädde han sig
till läkare och utrustade sig mycket omsorgsfullt med
allt vad till yrket hörer. Därpå tågade han i väg till
fågelhuset, knackade på dörren och frågade hur det
stod till. "Jo tack", blev svaret, "det är ingen fara med
oss, om bara du ger dig i väg så snart som möjligt".

De illasinnade må förskapa sig hur mycket som helst
— de kloka se ändå vad de gå för.
io

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free