- Project Runeberg -  Aisopos' fabler /
22

(1919) [MARC] Author: Aesop Translator: Erik Hedén With: Arthur Rackham - Tema: Fables
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bonden och lyckan - Granen och björnbärsbusken

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BONDEN OCH LYCKAN

En bonde, som grävde i sin trädgård, fann en stor
skatt; en hel mängd guldmynt följde med, när han
drog spaden upp ur jorden. Glad över det oväntade
fyndet, uppsände bonden tacksamma böner till Jordens
gudinna och nedlade var dag en krans i hennes tempel.
Men Lyckans gudinna sade till honom: "Varför ger
du Jorden dessa gåvor, som egentligen borde
tillkomma mig? Ty hade ej Lyckan varit dig nådig, hade du
aldrig blivit så rik. Men om det skulle gå dig illa och
guldet skulle råka i andra händer än dina, då kommer
du sannerligen att klaga högljutt över Lyckans
svekfullhet!"

Var tacksam mot den som tacksamhet förtjänar!

GRANEN OCH BJÖRNBÄRSBUSKEN

En gran, som stod bredvid en björnbärsbuske, sade
skrytsamt till denne: "Du är då inte nyttig till
någonting, men se på mig, av mig gör man hus och alla
möjliga byggnader." "Stackars du", svarade
björnbärsbusken, "du får väl röna hur det känns, när
människorna komma med sina yxor och sågar, för att göra
byggnadsvirke av dig. Då skulle du mycket hellre vilja
vara en liten buske än en stor gran."

Bättre är att vara ringa och leva i ro än att vara
stor och leva i ångest och fara.

22

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:52:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aisopos/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free