Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den badande gossen - Den skeppsbrutne och havet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN BADANDE GOSSEN
En gosse hade gått ner och badat i en flod, men
råkat komma ut på djupt vatten och var nära att
drunkna. Lyckligtvis gick just en man förbi, och
gossen ropade åt denne att hjälpa honom. "Men hur
kunde du", utropade mannen, "vara så oförvägen att
bada på en sådan plats, när du icke kan simma 1" "Det
kan nog så vara", svarade gossen i sin tur, "men var
nu snäll och hjälp mig först och gräla sedan."
En god regel lyder: hjälp mer och förmana mindre!
DEN SKEPPSBRUTNE OCH HAVET
Vid ett skeppsbrott hade en man med möda lyckats
uppnå stranden och utmattad fallit i sömn. När
han vaknade, blickade han vredgad ut över havet och
ropade till detta: "Så falskt du bär dig åt! Du ligger
där med spegelblänk yta och lockar människorna ut på
seglats, men så fort de anförtrott sig åt dig, sätter du
alla dina vågor i rörelse och dränker människorna i
deras svall." Då reste sig ur vattnet en kvinnogestalt
— det var havets ande — och svarade mannen: "Hör
du, klandra icke mig utan vindarne. Ty jag vilar lika
slätt och lugnt som jorden, när jag får vara mig själv.
Men plötsligt störta sig vindarne över mig, och då blir
jag alltigenom skum och vilda vågor."
Döm ej efter skenet: mången som synes skyldig till
ett brott, kan ofta vara skuldlös.
Aisopos’ fabler 4
49
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
