Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utan modersmål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dast hört mina förstudier i lifvets skola.
Hör på och gendrif mig, om du kan. Jag
har aldrig lärt mig att uttrycka mig exakt,
concist och korrekt. I)etta är alltid farligt
för ungdomen; men för mig var det värre,
än för flertalet andra. Jag var nämligen på
mödemet est och på mormödernet polack.
Af esten har jag ärft den finska lojheten,
bristen på activitet, beroende på, att rasen
är fantasifull, drömmande, poetisk; af
polacken fantiserandet, beroende på, att rasen
är arbetsskygg, njutningslysten och utan
praktiska anlag. Nåväl fantasin, som
filosoferna kallat „djupet i människans själw,
blef genom bristen på ett modersmål mig
öfvermäktig. Jag kunde icke hålla den i
tyget. Jag kunde aldrig precisera, ty jag
kunde icke tala korrekt. Mitt predikat blef
för vidt eller för snäft, det blef aldrig
ade-qvat till subjektet. Jag fick nöja mig, och
jag nöjde mig med ett ungefär — ett slags
surrogat — som väl icke var saken själf,
men som tycktes vara detsamma. Sålunda
lämnad utan någon tygel, växte min fantasi
omåttligt. Den var min olycka, men den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
