Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Inledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
that men call Gog and Magog”; i poemet Titurel
kallas de ”de röda Judarna,” o. s. v.[1].
På ett mera egendomligt och märkvärdigt sätt,
än i någon annan framställning, behandlas och
utföres ämnet för denna fabel i de trenne syriska
berättelserna, af hvilka den, som i vår text
innehålles, nu skall meddelas.
*
Sednare delen af vår syriska chroniks berättelse
om Alexander öfverensstämmer temligen noga med
Euseb. Chron. eller andra arbeten af grekiska
författare, hvilka lånat från Eusebius. Vi hafva
derföre icke ansett oss behöfva i vår inledning
särskildt sysselsätta oss med denna del.
Innan vi gå att i sin helhet framlägga texten
med dess öfversättning hafva vi ännu ett par
[1] Se för öfrigt Woolsey anf. st. p. 416. — Såsom ett
bevis på, hvilka djupgående och långvariga verkningar den gamla
fabeln utöfvat, kan följande anföras. Ännu i dag pläga de i
trakterna af Saratow och Wladimir bosatta bönderna, isynnerhet
när de om Söndagen för de sina föreläsa ur Bibeln och komma
till orden Gog och Magog, berätta, att ”Alexander Makedonsky en
gång hade drifvit de mordiska och fasaväckande jättefolken Gog
och Magog in bland bergen på Kaukasus, att han sedan vid
ingångarna anbragt tolf trumpeter, hvilka, när vinden blåser
igenom dem, gifva ifrån sig starka toner, och att dessa folk
endast genom den föreställningen, att en här ännu alltid håller
passen besatta, afhållas från att komma fram. Men under
århundradenas lopp hafva redan några trumpeter omstörtat, och till
slut skola alla falla öfverända. Då skola Gog och Magog åter
bryta fram, öfversvämma jorden och förhärja allt. Kohl: Reisen
in Südrussland. Dresd. u. Leipz. 1841. I, 292.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:00:36 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/alexandsyr/0029.html
