Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Text med öfversättning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
33
konungar med deras krigshärar. Och de tågade emot
honom (Alex.). Men när han nu jemte alla sina
trupper låg och sof ända till middagstiden och
hvilade sig, så närmade sig Guds son till honom, väckte
honom och sade: ”hvarföre sofver Du?” Men han
blef mycket förskräckt och sade: ”hvad vill Du, Herre ?”
Han svarade honom: ”jag är Herren, till hvilken Du
gjort löfte, och i hvilkens namn Du dragit ut. Se, i
denna stund tåga (många) konungar och deras
krigshärar emot Dig. Men när de komma, så anropa mig,
och jag skall komma till din hjelp.” Då stod han upp
och väckte sina härhöfvidsmän och sade till dem: ”vid
denna tid har Herren uppenbarat sig för mig och sagt
till mig: ’se, (många) konungar och deras krigshärar
tåga emot Dig. Men åkalla mig, och jag skall komma
till din hjelp. Ty jag är Herren, till hvilken Du gjort
löfte, och i hvilkens namn Du dragit ut.’ Emellertid
må man gå upp på denna bergspets och skåda.” Då
stego några af dem upp och sågo hela landet vara
öfvertäckt med krigshärar. Och de gingo skyndsamt
ned och sade: ”hvad skola vi göra? Hela landet är
betäckt med de härar, som komma emot oss.” Men
Alexander gick fram och befallde alla sina trupper
att offra rökverk till Herren, som uppenbarat sig för
honom, och åkalla Honom. ("”På det att”), sade
nemligen Alexander, ”Herren måtte komma och finna hela
lägret såsom en söt lukt.” Och Alexander lade sin
kungliga krona och drägt på marken och sade: ”o Gud,
ditt är herradömet, och din är segren, kom till vår
hjelp!” Medan de nu stodo upp, omringade härarna
dem från alla sidor. Men ÅAlexander och hans
trupper ropade: ”Herren tillhöra krig och seger.”
Återigen ropade de och sade: ”Herre, kom till vår
hjelp!” Och Alexander sade: ”Herre, Du som
uppenbarat Dig för mig och sagt till mig: ’åkallen mig, så
skall jag komma till eder hjelp,’ kom till vår hjelp i
denna stund!” Då sågo de Honom komma på
Cherubernas vagnthron, med en skara af englar på sin högra
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
