- Project Runeberg -  Berättelse om Alexander den Store, Öfversättning från Syriskan med Anmärkningar. Ett bidrag till Alexandersagan och dess historia. /
62

(1868) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar - Pag. 30 (31)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

62

existerande öfverlefvorna, säger Gmelin, bestyrka
denna mening. Likaså talar Ker-Porter (i sin skrift:
Travels, London 1821, II, 520) om lemningarne af den
gamla, från Derbend vestligt gående muren, kallad
Gog och Magog (Perserna härleda, som bekant,
betydelsen af staden Derbends namn från denna mur,
hvilken de äfven kalla Sedd Jadjudj och Madjudj
eller Sedd Iskender; jemf. Assem. Bibl. OÖrient. III,
P. I, 322). Se i öfrigt Hilgenfelds Zeitschr. fir
wissenschaftl. Theologie, Halle 1862, p. 270—275.
Angående sjelfva uppbyggandet af porten är
berättelsen i vår text i högsta grad sammanträngd
och afkortad i jemförelse med den detaljerade
framställning om detsamma, hvilken W. ö. innehåller.
Betydligt utförligare i denna punkt, än vår text, är
äfven M. J. s. (p. 87 och 88), ehuru det visar sig,
att författaren sjelf här icke för sig haft någon
tydlig bild af föremålet för den lemnade skildringen,
bvilken är icke så litet confus. (En mycket
vidlyftig beskrifning på denna port, äfvensom på folken
Gogs och Magogs land står att läsa hos Ibn el Vardi
i1 Hylanders Specimen operis cosmograph. I. el V.,
Londini Goth. 1803, Part. 20—22: se äfven Klaproths
Asiat. Magazin, Weimar 1802, I, 138—148). —
Efter berättelsen om portens uppbyggande följer
i W. ö. en i vår text icke med ett ord antydd
afdelning, i hvilken trenne inskrifter, som Alexander
skall hafva satt på denna port, till innehållet
meddelas. Dessa inskrifter, och särskildt den sista, som
är temligen lång, utgöras af prophetiska utsagor om,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:00:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alexandsyr/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free