Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forkuet end det danske, der vilde en Bog som
Kierkegaards Øieblikket være en ren
Forfriskelse. Men Bogen maatte indledes og tildels
gjennemskrives. Indiedningen skulde du besørge,
og der skulde staa: Oprindelig Præsterne
velsindet, — holdt sig tilbage for Faderens og
Mynsters Forhold —, Martensens Ligtale og saa
gaar det løs. Saa kort og letfatteligt som muligt
— uden noget om hans Filosofi etc.
Ved at gjennemskrive mener jeg, at jeg vilde
prøve ved Streger og Interpunktion og ved
varsomme Forandringer at gjøre hans Stil —
ikke simplere i ond Forstand, men klarere for
de mange, som ikke kan holde Aande i en lang
Periode. Naturligvis faar jeg Utak af dem der
elsker Kierkegaard vel tillukket; men skal han
gjøre sit Gavn f. Excmpcl i cl Oplag paa
30,000 i Bibliothek for de Tusind Hjem, saa
maa han lettes lidt for de tungt læsende. Vil
du være med? — dele Honoraret halvt?
Saa-dan Titel:
SØREN KIERKEGAARD
„0 I E B L I K K E T“
M8D INDLEDNING AP
GEORG BRANDES
UDGIVET AF
din hengivne
Alexander L. Kielland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
