Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Medeltidens blomstringstid - Chanson de geste - Chanson de geste i Spanien
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kort efter hans död, kanske redan under hans livstid,
utbildades en poetisk tradition om honom, ty att en dylik
tradition ligger bakom Poema del Cid, kan ej förnekas.
Däremot är det ovisst, om denna tradition haft formen
blott av prosaiska berättelser eller av visor. Poema del Cid,
som endast behandlar en mindre del av hjältens
levnadssaga, sönderfaller i tre cantarer. Under den första är han
landsflyktig, fördriven av den otacksamme konungen, Don
Alfonso. I verkligheten tog han under denna tid sold hos
morerna i Saragozza, som han hjälpte mot både kristna och
moriska fiender, men dikten låter honom såsom en tapper
korsriddare kämpa blott mot de senare. Den andra cantaren
skildrar hans försoning med Don Alfonso och hans döttrars
giftermål med infanterna av Carrion, den tredje dessas
nedrighet och deras straff. I en skog övergiva de Cids
döttrar, men anklagas och nedläggas i en envigeskamp.
En annan cantar, Crónica rimada del Cid, är en
omskrivning från 1300-talet och byggd på äldre cantarer om
hjältens ungdomsbragder — samma ämne, som efter
romanserna upptogs av Guillem de Castro i dennes drama och
som sedan går igen i Corneilles bekanta stycke. Men utom
dessa cantarer har det funnits en mängd andra, vilka nu
äro förlorade, men vilka kunna rekonstrueras dels ur de
senare romanserna, som äro utdrag ur dem, dels ur
krönikorna. Av särskild vikt är Alfonso den vises Crónica general
i dess olika redaktioner. Denna crónica är nämligen byggd
på äldre cantares från 1100-talet, och ej sällan äro dessa så
lindrigt omskrivna, att de versifierade originalen kunnat
återställas. Tack vare denna crónica känner man således
åtminstone innehållet, ofta även versformen i en mängd
cantares de gesta om Cid, Bernardo del Carpio, Fernan
Gonzales, Infanterna av Lara m. fl.
Egendomlig för denna spanska diktning är den nationellt
patriotiska reaktionen mot den franska dikten, som
spanjorerna väl lärt känna genom de joglearer, som följde de
franska pilgrimerna ned till S. Jago di Compostella. Den
franska dikten hade förhärligat fransmännens segrar i Spanien.
Spanjorerna lånade diktformen, men ersatte de franska
hjältarna med spanska, och i slaget vid Roncevaux är det
spanjoren Bernardo del Carpio, som besegrar Karl den store.
Den efter vad det förefaller mest betydande av dessa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
