Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senrenässansen - Englands litteratur - Den Elisabethska tiden - Spenser och hans skola
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
som i Agamemnon och Odysseus framställde en god härskare
och en dygdig man, den ene i Iliaden, den andre i Odysseen,
och vidare Vergilius, som i Æneas’ person ville framställa
detsamma. Efter honom har Ariosto sammanfört båda i sin
Orlando och nyligen har Tasso igen skilt dem åt i två
personer och framställt vad man inom filosofien kallar etiken
eller den enskilde mannens dygder i Rinaldo, den politiska
personlighetens i Goffredo. Efter dessa förträffliga skalders
föredöme har jag i Arthur, innan han blev konung, givit
en bild av en tapper riddare, fulländad i de tolv privata
moraliska dygder, som Aristoteles uppställt. Det är syftet
med de tolv första böckerna. Om dessa mottagas med
välvilja, skall jag måhända uppmuntras att i hans person, sedan
han blivit konung, giva en bild av de politiska dygderna.“
Dikten skulle således innefatta tjugofyra eller åtminstone
tolv böcker, men av dessa blevo blott sex utförda.
“Arthur“, fortsätter han, “hade i en dröm sett
fédrottningen och blivit så tjusad av hennes fägring, att han
beslöt att söka upp henne i ’fairy land’. Med
älvdrottningen menar jag i allmänhet Äran, men mera bestämt
förstår jag därmed ’the most excellent and glorious person of
our soveraigne the queen’. I Arthurs person har jag
framställt Storslagenheten, vilken dygd, enligt Aristoteles och de
andra, är fulländningen av de övriga och innefattar dem
alla. Men till representanter för de tolv övriga dygderna
gör jag tolv andra riddare för att giva framställningen
mera omväxling. De tre första skildras i dessa tre böcker.
Den första är riddaren av det röda korset, vilken betecknar
Heligheten. I den andra, Sir Guyon, har jag framställt
Måttligheten. I den tredje, Britomartis, en kvinnlig riddare,
har jag målat Kyskheten. Men — och här måste Spenser
själv medgiva bristen i dikten — då början till hela arbetet
förefaller abrupt och beror på händelser, som timat förut,
är det nödvändigt, att Ni känner till förutsättningen för
de tre riddarnes olika äventyr. Början till min historia,
såvida den framställts av en hävdatecknare, skulle således
vara den tolfte boken, som nu är den sista. Där berättar
jag, att fédrottningen årligen höll en fest under tolv dagar,
och till dessa förläggas uppslagen till de tolv olika äventyr,
som skildras och i vilka de tolv riddarne äro hjältar.
Uppslaget till det första äventyret var detta. Vid festens början
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
