Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Frankrikes litteratur - Emigrantlitteraturen - Chateaubriands liv och personlighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CHATEAUBRIAND I ENGLAND 647
Christianisme i fem delar 1802, som i alla litteraturhistorier
räknas som det egentliga utgivningsåret.
1802 var han emellertid redan tillbaka i Paris, dit han
efter åtta års landsflykt år 1800 vänt tillbaka. Utom de
utarbetade delarna av Le Génie du Christianisme hade han
då med sig tvänne mindre berättelser, Atala och René, som
ursprungligen voro episoder i ett annat större arbete, Les
Natchez, som han också utarbetat i London. Enligt egen
uppgift hade han påbörjat Les Natchez redan i Amerika,
delvis t. o. m. förut, och särskilt uppgiver han, att han
skrivit episoden Atala “i vildarnas hyddor“. Men detta är
nog en sanning med modifikation, och skulle man tro Chateau-
briand, hade han under de fem Amerikamånaderna hunnit
med ett rent övermänskligt arbete. Les Natchez skrevs säker-
ligen i London och, att döma av den starkt religiösa färg-
tonen i de mest betydande partierna, åtminstone vad dessa
beträffar efter 1798. Får man vidare tro Chateaubriand,
hade manuskriptet ganska egendomliga öden. Då han 1800
reste till Frankrike, tog han av arbet.et blott med sig några
spridda episoder, Atala och René, samt lämnade allt det .
övriga kvar i en kappsäck hos sin värdinna i London. Så
glömde han bort hela saken, glömde också namnet på vär-
dinnan och på gatan, där han bott. Men 1814 erinrade
han sig sitt manuskript och började anställa efterforskningar
efter detta. Först fick man tag i gatan och huset, där han
bott; men värdinnan var död. Så lyckades man upptäcka
hennes barn, som bodde i en by, flera mil från London,
och hos dem återfanns kappsäcken, som icke en gång hade
öppnats. Emellertid dröjde det ända till 1826, innan Chateau-
briand utgav arbetet, då visserligen i ett omarbetat skick.
Men redan 1801 hade han publicerat en episod däri, näm-
ligen Atala, och genom denna berättelse, till vilken jag strax
skall återkomma, kan Chateaubriand sägas hava inlett den
franska romantiken. 1801 är därför denna romantiks födelse-
år, och allmänheten hade även en känsla av, att här hade
kommit en stor och ny insats i den franska litteraturen.
Atala hade nämligen en stormande framgång. Året därpå
följde Le Génie du Christianisme, vari han infogat både René
och Atala såsom episoder. Den tidpunkt, då han publice-
rade sitt stora försvar för den kristna religionen, var mycket
skickligt vald. Under tolv år hade Frankrike varit religions-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
