Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Register - Shakspere ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Shakspere—Sigurds Rache 55
ñ 667 ; (Locke) 10, 21 ; (Mandeville) 30,
31 ; (Pope) 63; (Schiller) 6 243 ; (Voltaire)
5 258, 285; (Wieland) 709; (Winckel-
mann) 719
Shakspere (Shakespeare), W. 1 174, 217
3 213, 518—561 5 51, 52, 127, 219, 376,
410, 578, 689 6 100, 101, 591; (utg. av
S. Johnson) 5 389; (–- av Pope och
Rowe) 65; (övers, t. fra. av Ducis) 536
6 591; (— — av Letourneur) 5 535;
(— — av Prévost) 173; (övers, t. ty.)
6 322; (— — av Dalberg) 146; (— —
av A. W. Schlegel) 297 ; (— — av
Schröder) 169; (— — av Wieland) 5
714
All’s well that ends well (När slutet är
gott, är allting gott) 2 319 3 108, 532
—533; Antony and Cleopatra 553—554;
As you like it (Som Ni behagar) 3 490,
545, 547; Coriolanus 554—555; Cym-
beline; 2 315 8 501, 557; Errors (För-
villelser) 531; Hamlet 3 496, 548—551;
Henry IV 542—544; Henry V 544;
Henry VI 520—523; Henry VIII 555—
556; Julius Cæsar 545—546; (övers, t.
ty. av v. Borck) 5 683; King John 3
539; King Lear 553; Love’s labours
lost (Kärt besvär förgäves) 498, 531—
532; (övers, t. ty. av Lenz) 6 105; Lu-
crèce 482—483, 526; Macbeth 552—553;
(övers, t. ty. av Schiller) 6 273; Mea-
sure for measure (Lika för lika) 2 319
3 452, 493; The merchant of Venice
(Köpmannen i Venedig) 540—541; The
merry wives of Windsor (Muntra fruarna)
542—543; A midsummer-night’s dream
(En midsommarnattsdröm) 50, 501, 536
—537 ; Much ado about nothing (Mycket
väsen för ingenting) 544; Othello 551
—552; Richard II 537—539; Richard
III 528—529; Romeo and Juliet 2 205
3 501—502, 530, 534—536; Sonetter
485—488; Taming of the shrew (Så
tuktas en argbigga) 112, 523—524; The
tempest (Stormen) 558—559; (övers, t.
ty. av Tieck) 6 305; Titus Andronicus
3 525; Troilus and Cressida 2 255 3
529—530; Twelfth night (Trettondags-
afton) 544—545 ; Two gentlemen of
Verona (Två ungherrar från Verona)
533—534; Venus and Adonis 482—
483, 526; The winter’s tale (En vinter-
saga) 557—558
(d’Arnaud) 5 532; (Ayrer) 3 247;
(Beyle) 6 689—690; (Dryden) 4 349,
351, 352, 353; (Ford) 3 590; (Gautier)
6 797; (Goethe) 40, 47, 50—52, 63, 67,
74, 225; (Gray) 5 420; (F. M. Grimm)
457; (Herder) 6 21, 27, 28. 29; (Hugo)
754; (B. Jonson) 3 563, 568; (Klinger)
6 108, 110—111; (Kyd) 3 517; (Leise-
witz) 6 114; (Lenz) 105; (Lessing) 5 731,
736, 743, 748, 751, 753, 764, 770; (Lukia-
nos) 1 275; (Marcus Aurelius) 308—309;
(Montaigne) 5 578 ; (Montemayor) 3
222—223; (A. de Musset) 6 855; (F.
Müller) 116—117, 119; (Ovidius) 1 258;
(Peele) 3 512; (Pepys) 4 345; (Plautus)
1 218; (Plutarkhos) 302; (Pope) 5 58;
(Schiller) 6 142—143, 159, 166, 253, 259,
589—590; (J. E. Schlegel) 5 683, 684;
(Seneca) 1 268; (Tieck) 6 305, 306, 313
—314, 316, 320; (Voltaire) 5 229, 230
—231, 233, 235, 239, 240, 243,279,534
—535, 536, 683; (Chr. F. Weisse) 773;
(Wieland) 713; (Wycherley) 4 367;
(Young) 5 406; (komediantdramat) 3
243—247
— — & Wilkins, G., Pericles 3 555 6 316;
Timon of Athens 3 98, 555
She stoops to conquer. Se Goldsmith
She would if she could. Se Etherege
Shelley, P. B. 6 544—572; Adonais 570;
Alastor 559—560; The Cenci 568—570;
Epipsychidion 570; Hellas 572; Julian
and Maddalo 564; Peter Bell the third
570; Prometheus unbound 564, 565—
568; Queen Mab 555—559; The revolt
of Islam (Laon and Cythna) 560—563;
Swellfoot the tyrant 570; (Aiskhylos)
1 100; (Byron) 6 484, 503 f., 532 f.
Shepheardes’ (The) calendar. Se Spenser
Sheridan, R. Brinsley Butler. The rivals;
The school for scandal; A trip to Scar-
borough 5 382; (S. Johnson) 386
Shirley, J. 3 592
Shoemaker’s (The) holiday. Se Dekker
Shortest (The) way with the dissenters.
Se Defoe
Shylock (Shakspere) 3 540
Sic et non. Se Abelard
Sicco Polentone. Se Polentone
Sicelides. Se Ph. Fletcher
Sicilien (Le). Se Molière
Sidney, Mary. Se Pembroke
Sidney, Ph. 2 122 3 213, 469, 470, 479—
480, 497, 498, 508; Arcadia 490—491
5 137; (övers, t. ty. av Opitz) 3 629;
Astrophel and Stella 484; The lady of
may 480; (Greene) 514; (Shakspere)
553
Siebenkäs. Se Richter
Siebzigste (Der) Geburtstag. Se Voss
Siècle de Louis XIV. Se Voltaire
Siège (Le) de Calais. Se de Belloy
Siège d’Orléans (mysteriespel) 2 316—317
Siege (The) of Corinth. Se Byron
Siegwart. Se Miller
Sigurd, der Schlangentödter. Se Fouqué
Sigurds Rache. Se Fouqué
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
