Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
Man finner af dessa familjenamn — att sjelfva stammen,
eller roten, af det ursprungligen gamla finska
slägtnamnet är, oförändrad, qvar; hvaremot ändelseformen,
eller den finska diminutiven, öfvergått till den lettiska.
Detta leder oss naturligtvis till det resultat, att landets
ursprungliga finska befolkning — icke blifvit
fördrif-ven, eller nedgjord, af den i landet sedermera
inträngande Lettiska, utan — förenat sig dermed, och
sammanblandat sig med densamma, i det den antagit det
lettiska språket, jemte seder och bruk. Men såsom
bevis på den äkta finska segslitenheten, ocli
ihärdigheten, — fortfara de icke dessmindre att, under flere
sekler, bibehålla sina gamla finska familjenamn.
Men vi ämna icke stanna härvid — vi gå ännu
längre!
Yi hafva redan tillförene omnämnt att det finska
folket fordom varit kändt under främmande och helt
andra namn än nuförtiden. Nå vi skola då uppsöka
dem under dessa forntida namn, i hopp att sålunda
angående de Savolaxska familjenamnen möjligtvis vinna
någonslags upplysning.
Redan Herodotus, Historiens nestor, som lefde
omåring 450 år f. Chr. och således för 2300 år sedan,
omtalar ett talrikt i nordost boende folkslag, benämndt
Scyther, okändt af andra, a) beryktadt genom många
fi ar ne i Wermland. En gård, benämnd Pulliainen finnes i Piexämäki
socken, och en annan, benämnd PuWalanniemi i S:t Michels socken.
Sjelfva slägten finnes ej mindre der än i Jockas och Jorois, m. fi. st.
Vi böra kanske på grund häraf anmärka alt vi — åtminstone tills
vidare — hafva anledning alt tro del såväl Tschuderna i
Ingermanland, som d. s. k. Karelarne i Permska, Twerska, Nowgorodska och
Nischnei-Nowgorodska Guvernementerna betjena sig af sådaneslags
Savolaxska slägtnamn.
a) Detta, af olika elementer bestående, tarfliga, tappra, och
vidsträckt kringspridda folk, hvilket besegrade Perserna, under Darius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
