- Project Runeberg -  Rosen i blomning /
208

(1877) [MARC] Author: Louisa May Alcott Translator: Bertha Sandlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

208

sitt eget hus, förstår du," sade Van godmodigt och
såg sig frågande omkring, med korkskrufveni handen.

«Ja, men det är inte artighet att narra och öfver-
tala en af dina gäster till hvad både du och han vet
är skadligt för honom; Detta är blott ett glas vin för
dig, men det är ett förderf för Charlie, och om Steve
hade haft reda på sig och vetat hvad han tog sig för
med, så är jag öfvertygad att han hellre hade låtit
afhugga sin högra hand, än ham hade räckt fram den."

<Menar du kanske, att jag är ful?" frågade
Steve, rätande på sig som en liten stridstupp; ty
ehuru. han nu mycket väl insåg, hvad ham hade gjort,
och blygdes öfver, tyckte han dock ej om, att Mac
så öppeb framställde sina egna tankar om saken inför
alla de andra.

«Ja, men af glädje och ej af champagne, vill jag
hoppas ; ty vore det så, skulle jag visst inte vilja tala
derom,’" svarade Mac, hos hvilken vreden frustade
öfver, liksom vinet i den bortglömda buteljen, ty alla
de närvarande unga minnen voro Steves vänner och
Charlies beundrare.

«Sen I, gossar," fortfor han mera lugnt: Jag
vet nog, att det inte är rält att bryta ut på detta
häftiga sätt, men det var mig omöjligt att lägga band
på mig, då jag hörde hvad ni sade och såg hvad
Steve gjorde. Och efter som jag nu en gång börjat,
är det så godt, att jag fortsätter och säger er rent
ut, att Charlie inte har styrka att stå emot sådana
saker. Han försöker att undfly frestelsen, och hvar
och en som lockar honom deri begår en feg och syn-
dig handling; ty det är sorgligt nog när man förlorar
aktningen för sig sjelf, utan att man också bortkastar
de andra goda gålvor af försynen, som skänka lifvet
dess värde. Nämn nu inte för honom hvad jag sagt,
men hjelp till att rädda honom, så att ni aldrig måtte
behöfva plågas af den förebråelsen att ni bidragit att
förderfva en medmenniska till både kropp och själ."

Det var tur för Mac, att hans åhörare voro gent-
lemän och ej berusade, nu blef detta hans utbrott ej

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:08:37 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/alrosen/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free