Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. De sista ansträngningarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ah, var han det icke redan!
Han föll nu på den tanken att dokumentet kanske borde
läsas på afvigsidan.
Han vände derför om det, satte afvigan mot ljuset och
började om igen på detta sätt.
De redan använda talen, hvilka han nu försökte under
denna nya form, gåfvo icke heller något bättre resultat.
Kanske borde han läsa dokumentet baklänges och
återställa det i dess rätta skick genom att från den sista
bokstafven gå tillbaka till den första — en idé, hvarpå dess
upphofsman kunde hafva fallit för att göra läsningen deraf
ännu svårare.
Nej! Äfven denna nya kombination gaf endast en följd
af fullkomligt obegripliga bokstäfver.
Stödjande hufvudet mellan sina händer, förkrossad,
både moraliskt och fysiskt utmattad, hade Jarriquez kl. 8
på aftonen nästan förlorat förmågan att röra sig, tala, tänka,
förbinda den ena tanken med den andra.
Plötsligt hördes buller utifrån, och trots domarens
uttryckliga förbud, öppnades dörren till hans skrifrum häftigt
och nästan omedelbart.
Benito och Manoel stodo framför honom — Benito
hemsk att skåda och Manoel stödjande den olycklige unge
mannen, som icke längre hade styrka att sjelf hålla sig
upprätt.
Domaren reste sig lifligt.
”Hvad är på färde, mina herrar? Hvad viljen I?”
frågade han.
”Chiffern .... chiffern!” utbrast Benito, utom sig af
smärta. ”Chiffern till dokumentet!”
”Nej”, svarade Manoel. ”Men ni?”
”Ingenting ... ingenting!”
”Ingenting!” utbrast Benito.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
