Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Samling af i samtalsspråket vanligast förekommande ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| Svenska | Engelska | Uttal |
| Systern | the sister | sisster |
| Syskon | brother (s) and sisters (s) | and brodhers änd sissters |
| Svärfadern | the father in law | fadher in låh |
| Svärmodern | » mother in law | modher in låh |
| Mågen | » son in law | sönn in låh |
| Svågern | » brother in law | brodher in låh |
| Svägerskan | » sister in law | sister in låh |
| Far-, Morfadern | » grand-father | grand-fadher |
| Far-, Mormodern | » grand-mother | grand-modher |
| Sonsonen | » grand-son | grand-sönn |
| Onkeln | » uncle | öngk’l |
| Kusinen | » cousin, female cousin | köss’n, fihmehl köss’n |
| Tanten | » aunt | åhnt |
| Bror-, Systersonen | » nephew | nevju |
| Brors-, Systerdottern | » niece | nihs |
| Gudfadern | » god-father | gådd-fadher |
| Gudmodern | » god-mother | gådd-modher |
| Faddrarna | » sponsors | spånnsårs |
| En älskare | a lover | löwwer |
| En älskarinna | a misstress | misstress |
| » lady | ledhi | |
| Partiet | the match | mättj |
| Giftermålet | marriage | märridj |
| Bröllopet | the wedding | uedding |
| En änka | a widow | uiddå |
| En änkling | » widower | uiddå-er |
| En gammal ungkarl | an old bachelor | ohld bätj’lör |
| En gift man | a married man | märrid mann |
| En arfvinge | an heir | ähr |
| Ett fader- och moderlöst barn | an orphan | årf’n |
| En förmyndare | a guardian | gardiän |
| Vara myndig | to be of age | tu bi åf ädj |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
